Mi Abbandono a Te
Laura Pausini
Me Abandono de Você
Mi Abbandono a Te
Se é a vida que você dá
se e´ la vita che dai
A quem te pede ajuda
a chi ti chiede aiuto
Se o pensamento que tem
se il pensiero che hai
Já é concreto em mim
e´ gia´ concreto in me
A prece que faz
la preghiera che fai
É o credo que procurei
è il credo che ho cercato
Um sabor que eu não beijava mais
un sapore che ormai io non baciavo piu´
E eu desisto de você
e mi abbandono a te
A minha paz é estável
la mia pace e´ stabile
E abandono todas as minhas dúvidas
ed abbandono tutti i miei se
Você sempre será uma parte de mim
you´ll always be a part of me
Fique aqui
resta qui
No vento que soprou
nel vento che ha soffiato
Você sempre será dentro de mim
you´ll always be inside of me
Fique aqui mais um pouco...
resta qui per un po´?
Se o respeito que você dá
se il rispetto che dai
É se dar sem força
è darti senza fiato
Se a escolha que faz
se la scelta che fai
É um carinho a mais
è una carezza in piu´
Se é no tempo que tem
se è nel tempo che hai
O teu verdadeiro aliado
il tuo vero alleato
Um caminho estreito que
un sentiero che ormai
Eu já não passava mais
io non passavo piu´
Eu me desisto de você
io mi abbandono a te
Por uma paz afável
a una pace affabile
E abandono todas as minhas dúvidas
ed abbandono tutti i miei se
Você sempre será uma parte de mim
you´ll aways be a part of me
Fique aqui
resta qui
No lugar que você encontrou
nel posto che hai trovato
Você sempre será dentro de mim
you´ll always be inside of me
Fique aqui mais um pouco...
resta qui per un po´?
E desisto de você
e mi abbandono a te
Por uma paz imóvel
a una pace immobile
Depois você desiste de mim
poi ti abbandoni su di me
Você sempre será uma parte de mim
you´ll always be a part of me
Fico aqui
resto qui
No vento que você levou
nel vento che hai portato
Você sempre será dentro de mim
you´ll always be inside of me
Fique aqui mais um pouco...
resta qui per un po´
Você sempre será uma parte de mim
you´ll always be a part of me
Fico aqui
resto qui
No lugar que procurei
nel posto che ho cercato
Você sempre será dentro de mim
you´ll always be inside of me
Fique aqui mais um pouco
resto qui per un po´
Fique aqui mais um pouco
resta qui per un po´
Você sempre será uma parte de mim
...you´ll always be a part of me...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: