Me Abandono A Ti
Laura Pausini
Abandono-Me Em Você
Me Abandono A Ti
Se você dá vida
Si la vida la das
A quem te pede ajuda
A quien te pide ayuda
E em tua alma não há
Si en tu alma no hay
Uma sombra de maldade
Una sombra de maldad
Reza uma oração
Rezas una oración
É a fé que esperava
Es el credo que esperaba
Busco a direção
Busco la dirección
Que não pude encontrar
Que no pude encontrar.
E me abandono em você
Y me abandono a ti
A uma paz estável em mim
A una paz estable en mí
Que está repleta de quietude
Que está repleta de quietud.
Você sempre será parte de mim
You´ll always be a part of me
Fique aqui
Quédate
No vento que soprou
En el viento que ha soplado
Você sempre estará dentro de mim
You´ll always be inside of me
Fique aqui, por favor
Quédate por favor.
Suspensa no céu
Suspendida en el cielo
Ligeira e sem correntes
Ligera y sin cadenas
Quando está comigo
Cuando estas junto a mí
Eu me entendo muito mais
Me entiendo mucho más
Somente serei
Solamente seré
Escrava do silencio
Esclava del silencio
Contemplando você
Contemplándote a ti
Começo a reviver
Comienzo a revivir.
E me abandono em você
Y me abandono a ti
A uma paz serena em mim
A una paz serena en mí
Que está repleta de quietude
Que esta repleta de quietud.
Você sempre será parte de mim
You´ll always be a part of me
Fique aqui
Quédate
No lugar que você chegou
En el sitio al que has llegado
Você sempre estará dentro de mim
You´ll always be inside of me
Fique aqui, por favor
Quédate por favor.
E me abandono em você
Y me abandono a ti
A uma paz tranquila em mim
A una paz tranquila en mí
Que está repleta de quietude
Que esta repleta de quietud.
Você sempre será parte de mim
You´ll always be a part of me
Fico aqui
Sigo aquí
No vento que soprou
En el viento que ha soplado
Você sempre estará dentro de mim
You´ll always be inside of me
Fique aqui, por favor.
Quédate por favor.
Você sempre será parte de mim
You´ll always be a part of me
Fico aqui
Sigo aquí
No lugar que eu encontrei
En el sitio que he encontrado
Você sempre estará dentro de mim
You´ll always be inside of me
Fico aqui, com o meu amor
Me quedo aquí con mi amor
Fique aqui, por favor
Quédate por favor.
Fico aqui
Sigo aquí
Você sempre será parte de mim
...You´ll always be a part of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: