Nessuno Sa

Ninguém Sabe

Nessuno Sa

Ninguém sabe
Nessuno sa
De onde vêem
Da dove vengono
Como se faz
Come si fa
Para deter elas
A farle smettere
São perguntas
Sono domande
Ou pequenos medos?
O piccole paure?

Ninguém sabe
Nessuno sa
Se uma revanche
Se una rivincita
Existe já
Esiste già
Dentro de uma derrota
Dentro a una perdita
Mas se for assim, aposto até a dor ...
Ma se è così, mi gioco anche il dolore…

Quando o mundo te vira a cara
Quando il mondo ti volta la faccia
Você levanta o dedo ou abres os braços?
Alzi il dito o allarghi le braccia?

Viva o tormento de quem se pergunta
Viva il tormento di chi si chiede
E as respostas de quem acredita
E le risposte di chi ci crede
Quanto te falta
Quanto ti manca
Para dizer que você é feliz?
Per dire che sei felice?
fica o amor ou quem tira ele de você?
Resta l'amore o chi te lo leva?
Deixe um amigo ou quem parecia ser?
Lasci un amico o chi lo sembrava?
Quanto te falta
Quanto ti manca
Para amar de verdade a vida?
Ad amare davvero la vita?
Ninguém sabe...
Nessuno sa…

A verdade
La verità
Está em quem não julga
È in chi non giudica
Ninguém sabe
Nessuno sa
Alguém imagina
Qualcuno immagina
Que não há caminho
Se non c'è via
Talvez haja uma saída
Forse c'è via d'uscita

Quando o mundo lhe der os ombros
Quando il mondo ci alza le spalle
Você fica indignado ou implora as estrelas?
Tu ti indigni o implori le stelle?

Viva a o talento de quem se pergunta
Viva il talento di chi si chiede
E as respostas de quem acredita
E le risposte di chi ci crede
Quanto te falta
Quanto ti manca
Para me dizer que você é feliz?
Per dirmi che sei felice?

Melhor os vinte anos ou quem os revive?
Meglio i vent'anni o chi li rivive?
A lei está errada ou quem a escreveu?
Sbaglia una legge o chi se la scrive?
Quanto te falta
Quanto ti manca
Para amar de verdade a vida?
Ad amare davvero la vita?

Ninguém sabe ...
Nessuno sa…
Ninguém sabe ...
Nessuno sa…
Ninguém sabe...
Nessuno sa…