Lato Destro Del Cuore

Lado Direito Do Coração

Lato Destro Del Cuore

Hoje
Oggi
Querer e poder
Potere e volere
Saio do centro
Esco dal centro
E venho te buscar
E ti vengo a cercare

Hoje
Oggi
Um pouco como ontem
Un po’ come ieri
Pensamentos como cordas
Pensieri di corda
Se entrelaçam no coração
Si attorcigliano al cuore

Tenho
Ho
Necessidade de entender
Bisogno di capire
Sem temer ou tremer
Senza temere né tremare
Nanananananana
Nanananana

Sim,
Sì
Estou segura
Son sicura
E me visto de qualquer coisa que voa
E mi vesto da qualcosa che vola
Sou o vento e o instinto
Sono il vento e l’istinto
Além da sombra que tenho dentro
Oltre l’ombra che ho dentro
Me fotografe agora
Mi fotografi adesso

Tenho medo e te amo
Ho paura e ti amo
E por isso estamos aqui
E per questo ci sono
São mãos lavadas
Sono mani bagnate
São lágrimas escorridas
Sono lacrime uscite
Tenho medo e não temo
Ho paura e non temo
Essa mudança de tempo
Questo cambio di tempo
Naturalmente me empurro
Per natura mi spingo
Para ver se venço
Per vedere se vinco
Há qualquer coisa que voa
C’è qualcosa che vola
Lado direito do coração
Lato destro del cuore

Hoje
Oggi
Atrás da porta
Dietro la porta
Nos ângulos sujos
Negli angoli sporchi
Me conheço de verdade
Mi conosco davvero
E você
E tu
Voz infinita
Voce infinita
Demonstra quem é
Dimostri chi sei
Quando vem a compreender-me
Quando vieni a capirmi

Tenho
Ho
Necessidade de me mudar
Bisogno di cambiare
E quero te contar
E te lo voglio raccontare
Nanananana
Nanananana

Sim,
Sì
Estou segura
Son sicura
Me adormeço e te busco agora
Mi addormento e vengo a prenderti ora
Caminhamos na água
Camminiamo sull’acqua
Depois comemos pela estrada
Poi mangiamo per strada
E brincamos para estarmos bem
E giochiamo a star bene

Tenho medo e te amo
Ho paura e ti amo
E por isso te doo
E per questo ti dono
Me acaricia agora
Accarezzami adesso
Para sentir quem sou
Per sentire chi sono
Tenho medo e retoco
Ho paura e ritocco
Dou mais luz à foto
Do più luce alla foto
Boa luz e boa viagem
Buona luce e buon viaggio

Não esqueço nada
Non dimentico niente
E por isso me salvo
E per questo mi salvo
Porque tenho direção
Perché ho direzione
Quero te dizer que venci
Voglio dirti che ho vinto
Quero te dizer que te amo
Voglio dirti ti amo
Há alguma coisa que voa
C’è qualcosa che vola
Lado direito do coração
Lato destro del cuore