Regresaré (Con Calma Se Verá)
Laura Pausini
Eu Voltarei (Com Calma Você Verá)
Regresaré (Con Calma Se Verá)
Eu me armei com coragem e calcei
Me he armado de coraje y me he marchado
Os sapatos que escolhi por acaso
Con los zapatos que elegí acaso
Para uma viagem atípica
Para un viaje atípico
Sem objetivo clássico
Sin una meta clásica
Eu voltarei
Regresaré
Ao cão eu disse
Le he dicho al perro
Nos veremos em breve
Nos veremos pronto
Minha mãe o dará pão e carinho
Mi madre pan y afecto le dará
E à minha pobre planta
Y a mi pobre planta
Eu dei água demais
Le he dado mucha agua
E você verá
Y ya se verá
Com a mão eu seco meus medos da minha testa
Con la mano me seco de la frente mis miedos
E voltarei
Y regresaré
De jato, meus olhos, que filtram momentos
De azabache mis ojos, que me filtran momentos
Eu voltarei
Regresaré
Para me mostrar
A somarme al mundo
Para o mundo do balcão que esteja mais florido
Desde el balcón que más florido esté
Com calma você verá, com calma você verá
Con calma se verá, con calma se verá
Eu entendi de verdade de que o tempo importa
He entendido realmente lo que vale el tiempo
E que nada nem ninguém o pode parar
Y que nada ni nadie lo puede parar
Com calma você verá, com calma você verá
Con calma se verá, con calma se verá
Eu gosto de trabalhar mas o momento me disse
El trabajo me gusta pero el momento me dice
Vá até onde você nunca esteve
Ve hasta donde no has estado ya
Todos nascemos com o egoísmo
Nacemos todos con el egoísmo
Que dispersa por aqui e por ali
Que nos dispersa por aquí y allá
As únicas raízes que um dia você jogará
Las únicas raíces que un día echarás
Você verá que elas secarão
Verás que se secarán
Eu já escrevi minha vida sendo fiel a mim mesma
Ya he escrito mi vida siendo fiel a mí misma
E voltarei
Y regresaré
Com meus próprios juízos eu acalmei meus vícios
Con mis propios juicios he calmado mis vicios
Eu voltarei
Regresaré
Para me mostrar para o mundo do balcão
A somarme al mundo
Que esteja mais florido
Desde el balcón que más florido esté
Com calma você verá, com calma você verá
Con calma se verá, con calma se verá
Eu entendi de verdade de que o tempo importa
He entendido realmente lo que vale el tiempo
E que nada nem ninguém o pode parar
Y que nada ni nadie lo puede parar
Com calma você verá, com calma você verá
Con calma se verá, con calma se verá
Eu gosto de trabalhar mas o momento me disse
El trabajo me gusta pero el momento me dice
Vá até onde você nunca esteve
Tu, ve hasta donde no has estado ya
Com calma você verá, com calma você verá
Con calma se verá, con calma se verá
Eu entendi de verdade de que o tempo importa
He entendido realmente lo que vale el tiempo
E que nada nem ninguém o pode parar
Y que nada ni nadie lo puede parar
Com calma você verá, eu voltarei
Con calma se verá, regresaré
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: