Vale La Pena (Versión En Español)

Vale a Pena

Vale La Pena (Versión En Español)

Há um vazio que ocupa meu espaço
Hay un vacío que ocupa mi espacio
E coisas suas dentro de uma gaveta
Y cosas tuyas dentro de un cajón
Te vi crescer aqui, se reinventar
Te vi crecer aquí, reinventarte
Mas a roda-gigante gira sem parar
Pero la noria gira sin pararse

Foram muitos os dias de cerco
Han sido muchos los días de asedio
De cartas falsas para te reter
De cartas falsas para retenerte
Mas que útil é repensar
Pero que útil es replantearse
Que às vezes nosso mundo pode desmoronar
Que a veces nuestro mundo puede derrumbarse
E eu minto quando me convém, hein
Y miento cuando me conviene, eh

Talvez não me baste mais
Quizás ya no me bastará
Esperar que tudo dure para sempre, para sempre
Esperar que todo dure para siempre, por siempre
Em nossa casa ou na tarde de moto já era mais do que suficiente
En nuestra casa o por la tarde en moto ya era más que suficiente
Se esta é a última cena, vale a pena
Si esta es la última escena, vale la pena

Seria bonito voar contigo
Sería bonito volar contigo
Planejar devagar do céu mais alto
Planear despacio desde el cielo más alto
Mas a sinceridade tem duas faces
Más la sinceridad tiene dos caras
E uma delas mantém meu olhar porque sabe
Y una me mantiene la mirada porque sabe
Que uma vida inteira não me basta, não
Que una vida entera a mí no me vale, no

Talvez não me baste mais
Quizás ya no me bastará
Esperar que tudo dure para sempre, para sempre
Esperar que todo dure para siempre, por siempre
Em nossa casa ou na tarde de moto já era mais do que suficiente
En nuestra casa o por la tarde en moto ya era más que suficiente
Se esta é a última cena, vale a pena
Si esta es la última escena, vale la pena
Vale a pena, oh-oh-oh-oh, oh
Vale la pena, oh-oh-oh-oh, oh

Em nossa casa ou na tarde de moto já
En nuestra casa o por la tarde en moto ya
Era mais do que suficiente
Era más que suficiente
Se esta é a última cena
Si esta es la última escena
Se esta é a última cena
Si esta es la última escena
Vale a pena
Vale la pena