Venus

Vênus

Venus

Preciso de um voo
Necesito un vuelo
Para clarear as ideias
Para aclarar las ideas
Para ser eu, se eu puder
Para ser yo si puedo
E para praticar, eh
Y para practicar eh

Não ouvir os conselhos
No escuchar los consejos
E quebrar os esquemas
Y romper los esquemas
Não trocar por trabalho
No cambiar por trabajo
Um banho no mar
Un baño en el mar

Dentro da minha selva
Dentro de mi jungla
Vivem as lembranças
Viven los recuerdos
E a noite passará
Y pasará la noche
Antes de chegar aqui
Antes de llegar aquí
Sobre meu travesseiro
Sobre mi almohada
Não há constelações
No hay constelaciones
Mas eu sou ágil mesmo sem a luz
Pero yo soy ágil sin la luz también

Hoje tive um sonho e queria te contar
Hoy tuve un sueño y quería contarte
Na estrada, o carro sempre vai rápido
En la autopista es siempre rápido el coche
Deixei na área de descanso
Dejé en el área de descanso
O que hoje me faz falta
Lo que hoy me hace falta

E não me bastará
Y no me bastará
Essa parte de mim
Esa parte de mí
Que nunca mais iria embora
Que ya nunca se iría
Sozinha
Sola
Um presente que eu nunca imaginava
Un presente que yo nunca imaginaba
Há uma parte de mim
Hay una parte de mí
Que não queria
Que está que no quería
Sozinha
Sola
E me aproxima um pouco mais agora
Y me acerca un poco más ahora
Da distância que há
A la distancia que hay
Entre meus eus
Entre mis yo
Da distância que há
A la distancia que hay
Entre meus eus
Entre mis yo

Preciso da chave
Necesito la clave
Para me desconectar
Para desconectarme
Para assim me encontrar
Para así encontrarme
Após outra página
Tras otra página

Pela janela
Desde la ventana
Vejo as lembranças
Veo los recuerdos
E a noite passará
Y pasará la noche
Antes de chegar aqui
Antes de llegar aquí
Sobre meu travesseiro
Sobre mi almohada
Não há constelações
No hay constelaciones
Mas eu sou ágil mesmo sem a luz
Pero yo soy ágil sin la luz también

Hoje fiz uma viagem e queria te contar
Hoy hice un viaje y quería contarte
Nesta vida, todos somos rápidos
En esta vida todos somos veloces
Deixei na área de descanso
Dejé en el área de descanso
O que hoje me faz falta
Lo que hoy me hace falta

E não me bastará
Y no me bastará
Essa parte de mim
Esa parte de mí
Que nunca mais iria embora
Que ya nunca se iría
Sozinha
Sola
Um presente que eu nunca imaginava
Un presente que yo nunca imaginaba
Sim, há uma parte de mim
Si, hay una parte de mí
Que não queria
Que está que no quería
Sozinha
Sola
E me aproxima um pouco mais agora
Y me acerca un poco más ahora
Da distância que há
A la distancia que hay
Entre meus eus
Entre mis yo
Da distância que há
A la distancia que hay

Preciso de uma hora e me dizer
Necesito una hora y decirme
Como será o futuro
Como será el futuro
Preciso da chave e me dizer
Necesito la clave y decirme
Que não será tudo escuro
Que no será todo oscuro
Porque de Vênus virá a luz
Porque de venus vendrá la luz

E não me bastará
Y no me bastará
Essa parte de mim
Esa parte de mí
Que nunca mais iria embora
Que ya nunca se iría
Sozinha
Sola
E me aproxima um pouco mais agora
Y me acerca un poco más ahora
Da distância que há
A la distancia que hay
Entre meus eus
Entre mis yo
Da distância que há
A la distancia que hay
Entre meus eus
Entre mis yo
Da distância que há
A la distancia que hay