Zero

Zero

Zero

Se você pensar, não faz sentido não levantar voo
Se ci pensi, non ha senso non alzarsi in volo
Por medo do imenso ou de uma rajada de vento
Per paura dell'immenso o di un colpo di vento
Eu que escondia o lado selvagem
Io che nascondevo il lato selvaggio
Até esquecê-lo e fazê-lo desaparecer
Fino a scordarlo e a farlo sparire
Avaliava o pouso antes de partir
Valutavo l’atterraggio prima di partire

Pense que é a última noite do universo
Pensa che è l'ultima notte dell'universo
E faça as contas sozinho, com todo o resto
E fai i conti da solo, con tutto il resto
Um segundo desperdiçado é um segundo perdido
Un secondo sprecato è il secondo perso
Que nunca volta atrás
Che non ritorna indietro mai

Se só temos uma vida de verdade
Se non abbiamo che una vita sola davvero
Me dê apenas emoções diferentes de zero
Dammi solo emozioni diverse da zero
O infinito não me basta
L’infinito non mi basta
Calmaria ou tempestade
Calma piatta o la tempesta
Não importa qual
Non importa quale

Me diga o que há que ainda nos deixa sem fôlego?
Dimmi che c'è che ci lascia ancora senza fiato?
A última noite do ano, um salto ao infinito
L'ultima notte dell'anno, un salto all'infinito
E a partir de agora, não me contento com menos
E a partire da adеsso io non mi accontento di meno
Quero apenas emoções diferentes de zero (Zero)
Voglio solo emozioni divеrse da zero (Zero)

Joguei na defesa talvez por muito tempo, oh
Ho giocato in difesa forse troppo tempo, oh
Ficando sozinha esperando, suspensa, mas agora é diferente
Rimanendo da sola in attesa, sospesa, ma adesso è diverso
Recupero todos os momentos roubados
Tutti i momenti rubati me li riprendo
Sem pedir desculpas e nem permissão
Senza chiedere scusa e neanche il permesso
Um segundo desperdiçado é um segundo perdido
Un secondo sprecato è un secondo perso
Que nunca volta atrás
Che non ritorna indietro mai

Se só temos uma vida de verdade
Se non abbiamo che una vita sola davvero
Me dê apenas emoções diferentes de zero
Dammi solo emozioni diverse da zero
O infinito não me basta
L'infinito non mi basta
Calmaria ou tempestade
Calma piatta o la tempesta
Não importa qual
Non importa quale

Me diga o que há que ainda nos deixa sem fôlego?
Dimmi che c'è che ci lascia ancora senza fiato?
A última noite do ano, um salto ao infinito
L'ultima notte dell’anno, un salto all’infinito
E a partir de agora, não me contento com menos
E a partire da adesso io non mi accontento di meno
Quero apenas emoções diferentes de zero
Voglio solo emozioni diverse da zero
Quero apenas emoções diferentes de zero, uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Voglio solo emozioni diverse da zero, uoh-oh-oh, oh-oh-oh

E finalmente encontro a coragem
E finalmente trovo il coraggio
Aquela que não achava que tinha
Quello che non pensavo di avere

E a partir de agora, não me contento com menos
E a partire da adesso io non mi accontento di meno
Quero apenas emoções diferentes de zero
Voglio solo emozioni diverse da zero
Quero apenas emoções diferentes de zero, uoh-oh-oh
Voglio solo emozioni diverse da zero, uoh-oh-oh