"I'll Take What's In The Box, Monty"

Eu Vou Levar o Que Tem na Caixa, Monty

"I'll Take What's In The Box, Monty"

o céu queima preto, azul, machucado sobre essas luzes da estação, esses carros de merda, essas placas de lojas de bebida. vamos andar e fingir que estamos no fim desse arranhão, essa queima, esse aprendizado "do jeito difícil". eu tô doente. você tá cansado. é. as folhas estão em túmulos sobre as calçadas quebradas e nas costas curvadas sob pesos. eu não tô bem, e não sou eu quem tá chorando. pode acontecer com você, bem, eu adoraria acreditar.the sky burns black blue bruised over these lights from the station, these shitty cars, these liquor store signs. let's walk and pretend that we're at the of this scraping, this burning, this "the hard way" learning. i'm sick. you're tired. oh yeah. the leaves lay in graves on cracked sidewalk tiles and on backs bent concave under weights. i'm not fine, and i'm not the one crying. it can happen to your well, i'd love to belive.
mas eu tô batendo essa garrafa nessa mesma rua maldita. eu derreti. eu senti isso. dói mais do que dor. apatia, exaustão, tudo parece igual, atira. senta do meu lado, a gente pode conversar ou só se beijar. você pode esfregar minha palma e dizer que é melhor do que isso, seu sorriso me faz chorar quando não tá certo, e eu não tô bem e não sou eu quem tá chorando... eu tô te arrastando pra baixo porque tô sozinho e preciso de você por perto. então sorri e dorme... e de manhã sai de fininho pela porta. eu não sei por que você ficou tanto tempo.but i'm slamming this bottle on this same damned street. i've melted. i've felt it. it stings worse than pain. apathy, exhaustion, it all seems the same, fire away. sit next to me, we can talk or just kiss. you can rub my palm and say better than this your smile makes me cry when it's not on there right, and i'm not fine and i'm not the one crying ... i'm dragginh you down because i'm lonely and i need you around. so smile and sleep ... and in the morning creep out the door. i dunno what you stayed this long for. fire away.