Julia

Julia (Tradução)

Julia

Um por um, todos os obstáculos foram,
Un a una, tots els obstacles han passat,
você se sente tão tão perto ...
et sento tant, tant a prop...
Quão longe que já se torna maior,
Com el far que cada cop es fa més gran,
inundaria tudo.
vols inundar-ho tot.

Julia, eu serei seus olhos de sol a sol,
Júlia, seré els teus ulls de sol a sol,
como um cobertor assistindo a sua noite.
com un llençol vigilant la teva nit.
Digo-vos, Julia, que no amor não há espaços vazios,
T´ho dic, Júlia, que a dins l´amor no hi ha espais buits,
nenhuma não-lugares, há um buraco no meio:
no hi ha no-llocs, no hi ha un sol forat enmig:
O amor não tem lacunas.
l´amor no té espais buits.

Disfarçado, eu caçava sonhos em um saco,
Disfressat, he caçat somnis dins un sac,
o vento como borboletas.
com papallones al vent.
Desta vez eu estava borboleta Eu
Aquest cop la papallons he estat jo
uma rede e você impaciente.
i tu una xarxa impacient.

Julia, eu serei seus olhos de sol a sol, ...
Júlia, seré els teus ulls de sol a sol,...