New Year

Ano Novo

New Year

Primeiro dia do novo ano, nada mudou
First day of new year, nothing’s changed
Ainda sentindo quebrado, ainda querem o mesmo
Still feeling broken, still want the same
Primeiro dia de ano novo, escovar o passado
First day of new year, brush off the past
Farewell ambição, você nunca duram
Farewell ambition, you never last

Esconder amantes perdido atrás de nós
Hide lovers lost behind us
Esconder lições que não aprendeu
Hide lessons we failed to learn
Esconder aqueles que tentaram nos moldar
Hide those that tried to mould us
E mudar-nos para o pior
And change us for the worse

Mas você não pode encobrir buracos
But you can’t cover over holes
Você não pode cavar mais fundo para baixo
You can’t burrow deeper down
Sim, você vai ser alguém
Yeah you’re going to be somebody
Sim, você vai ser alguém
Yeah you’re going to be somebody
Sim, você vai ser alguém
Yeah you’re going to be somebody

O solstício de inverno vivo, solstício ido
What brisk midwinter, solstice gone
Promessa de renascimento, que fraturou canção!
Promise of rebirth, what fractured song!
Não pode fugir o passado, não sacudir a verdade
Can’t flee from bygones, no shaking off the truth
Apenas o primeiro entendimento, do que tínhamos a perder
Just the first understanding, of what we had to lose

Mas você não pode encobrir buracos
But you can’t cover over holes
Você não pode cavar mais fundo para baixo
You can’t burrow deeper down
Sim, você vai ser alguém
Yeah you’re going to be somebody
Sim, você vai ser alguém
Yeah you’re going to be somebody
Sim, você vai ser alguém ...
Yeah you’re going to be somebody…