Diamond City Lights

Luzes da Cidade Diamante

Diamond City Lights

O dia em que abri a porta da memóriaThe day I opened up memory's door
Eu encontrei algo pelo qual eu poderia viverI found something that I could live for
Cortinas tremeram quando você abriu meus olhosCurtains shook as you opened my eyes
E a luz veio correndo para dentroAnd light came rushing inside

Dados por trás da chave de criptografia do meu coração (você pode ver?)Data behind my heart's encryption key (can you see?)
Ouça e você pode ouvir uma melodiaListen and you might hear a melody
Seu fogo acendeu, a paixão que continua queimandoYour fire sparked, the passion that keeps burning
Magia que me ajuda a acreditarMagic that helps me to believe

Todas as cores da noite e o jeito que elas te ajudam a esconderAll the colors of the night and the way they help you hide
Estou aprendendo o que é amar e estar vivoI'm learning what it's like to love and be alive

Oh, sempre haverá um amanhãOh, there will always be a tomorrow
Você nunca terá que ficar sozinhoYou'll never have to be alone

As luzes da cidade de diamante iluminam o que está dentroDiamond city lights illuminate what's inside
E todo o amor que sinto ao seu ladoAnd all the love I feel by your side
Decodificando essas emoções, você é o oceano que eu quero mergulhar esta noiteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Céus cor de arco-íris nos convidam a dar uma voltaRainbow-colored skies invite us to take a ride
Eu sei que o tempo não vai esperar porque ele só deixa para trásI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Não chore, olhe nos meus olhos e você pode encontrarDon't cry, look in my eyes and you might find
Uma luz cintilante que o guiará pela noiteA shimmering light that will guide you through the night

Quando o céu cinza leva as cores pra longe (longe)When gray skies take the colors away (far away)
Eu vou pintar um arco-íris que dura dias e diasI'll paint a rainbow lasting for days and days

Assim como a magia que você sempre compartilhou comigoJust like the magic that you always shared with me
Talvez agora você precise acreditarMaybe now you need to believe

À medida que as mãos do tempo avançam, é tão fácil esquecerAs the hands of time progress, it's so easy to forget
O milagre que ajudou você a me trazer à vidaThe miracle that helped you bring me to life
Oh, sempre haverá um amanhãOh, there will always be a tomorrow
Nós nunca teremos que ficar sozinhosWe'll never have to be alone

As luzes da cidade de diamante iluminam o que está dentroDiamond city lights illuminate what's inside
E todo o amor que sinto ao seu ladoAnd all the love I feel by your side
Decodificando essas emoções, você é o oceano que eu quero mergulhar esta noiteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Céus cor de arco-íris nos convidam a dar uma voltaRainbow-colored skies invite us to take a ride
Eu sei que o tempo não vai esperar porque ele só deixa para trásI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Não chore, olhe nos meus olhos e você pode encontrarDon't cry, look in my eyes and you might find
Uma luz brilhante, agora deixe-me guiá-loA shimmering light, now let me guide you

Vamos para o lugarLet's go to the place
Vamos para o lugarLet's go to the place
Vamos para o lugar onde nossa felicidade não vai desaparecerLet's go to the place where our happiness won't fade away
Se você pudesse ver a alegria que você me mostrouIf you could only see the joy you've showed to me
Eu acho que você perceberia tudo o que poderíamos serI think you would realize everything we could be

As luzes da cidade de diamante iluminam o que está dentroDiamond city lights illuminate what's inside
E todo o amor que sinto ao seu ladoAnd all the love I feel by your side
Decodificando essas emoções, você é o oceano que eu quero mergulhar esta noiteDecoding these emotions, you're the ocean I wanna dive into tonight

Céus cor de arco-íris nos convidam a dar uma voltaRainbow-colored skies invite us to take a ride
Eu sei que o tempo não vai esperar porque ele só deixa para trásI know time won't wait 'cause it only leaves behind
Não chore, olhe nos meus olhos e você pode encontrarDon't cry, look in my eyes and you might find
Uma luz cintilante que o guiará pela noiteA shimmering light that will guide you through the night

Luzes de diamante, céus de arco-írisDiamond lights, rainbow skies
Na noite não há necessidade de se esconderIn the night there's no need to hide
A alegria em seus olhos me enche de vidaThe joy in your eyes fills me with life

Então deixe brilhar!So let it shine!