Encore du temps

Ainda Há Tempo

Encore du temps

Para ser amado
Être aimer
Como eu te amo
Comme je t'aime
Parecia ser o suficiente
Semblait suffire
Eu até tenho alguns
J'en ai même
Esqueça
Oublier
Para lhe dizer
De te le dire

Deixe-me tentar
Laisse moi essayer
Se ainda houver tempo
S'il est encore temps
Se você ainda tiver tempo
S'il te reste du temps
Ao menos tente
Au moins essayer
Dito de outra forma
Le dire autrement
Ou apenas me deixe
Ou juste me laisser

Mais tempo
Encore du temps
Nada mais que um momento
Rien qu'un instant
Para isso
Pour ça
Mais tempo
Encore du temps
Eu já esperei tanto
J'ai tant attendu déjà
De tudo o que a gente não diz
De tout ce qu'on ne dit pas

Se eu te amo
Si je t'aime
Suficientemente
Suffisait
A ponto de fazê-lo ouvir
A faire entendre
Quando bem mesmo
Quand bien même
Eu poderia
Je pourrais
As vezes compreender
Parfois l'entendre
Deixe-me sentir tua falta
Laisse moi te manquer
Onde eu não estou
Ou je ne suis pas
Onde eu não vou
Ou je ne vais pas
Ao menos sentir sua falta
Au moins te manquer
E dizê-lo só uma vez
Le dire juste une fois
Ou se é preciso te deixar
Ou s'il faut te laisser

Mais tempo
Encore du temps
Um só instante
Un seul instant
Deixe-me tentar
Laisse moi essayer
Ou deixe-me te fazer falta
Ou laisse moi te manquer
Não esqueça
Ne pas oublier
Que é preciso se deixar
Qu'il faut se laisser

Deixe-me
Laisse moi
Só por um momento
Rien qu'un instant