Un Geste de Vous

Um gesto de você

Un Geste de Vous

Se eu fosse um mistério
Si j'étais un mystère
Que miragem você gostaria de ver aparecer?
Quel mirage voudrais-tu voir apparaître?
Eu posso ser o inverso
Je peux être l'envers
De uma imagem ou revelar o seu oposto
D'une image ou dévoiler son contraire

Se eu fosse um sonho efêmero
Si j'étais un rêve éphémère
Que você devesse conquistar
Que tu devais conquérir
Eu seria uma visão passageira
Serais-je une ombre passagère
Ou o teu futuro?
Ou ton avenir?

Apenas um gesto seu
Juste un geste de vous
E eu compreenderei a mensagem
Et je suivrais le message
Um olhar frustrado
Un regard qu'on déjoue
E eu virarei a página
Et je tournerais la page
Sem dizer nada
Sans rien dire
Com um sorriso
D'un sourire
Fazendo cara de não ver nada
Faire semblant de ne rien voir
Apenas um gesto entre nós
Juste un geste entre nous
Isto é o que me falta para saber
C'est ce qu'il me faut pour savoir
Para me ter
Pour m'avoir
Para me ter
Pour m'avoir

Pararararapapve parapve
Pararararapapve parapve

Se eu fosse um mistério
Si j'étais un mystère
Que coragem você teria para me conhecer?
Quel courage aurais-tu pour me connaître?
Eu posso ser eu mesma
Je peux être moi-même
Mais que um rosto
Qu'un visage
Ou continuar uma estranha para você
Ou te rester étrangère

Se eu fosse um lobo solitário
Si j'étais un loup solitaire
Que você devesse descobrir
Que tu devais découvrir
Você realmente se atreveria a fazer isso
Oserais-tu vraiment le faire
Sem me dizer?
Sans me prévenir?

Apenas um gesto seu
Juste un geste de vous
E eu compreenderei a mensagem
Et je suivrais le message
Um olhar frustrado
Un regard qu'on déjoue
E eu virarei a página
Et je tournerais la page
Sem dizer nada
Sans rien dire
Com um sorriso
D'un sourire
Fazendo cara de não ver nada
Faire semblant de ne rien voir
Apenas um gesto entre nós
Juste un geste entre nous
Isto é o que me falta para saber
C'est ce qu'il me faut pour savoir
Para me ter
Pour m'avoir
Para me ter
Pour m'avoir

De que maneira você me espera?
Comment tu m'attend?
Diferente dos outros
Autrement
O que sabe sobre mim?
Que sais tu de moi?
É um outro que você vê
C'est un autre que tu vois
Como num reflexo?
Comment d'un reflet
Diferente
Différent
Você viria até mim?
Viendrais-tu à moi?
É um outro que você vê
C'est un autre que tu vois

Um gesto de você
Un geste de vous

Apenas um gesto seu
Juste un geste de vous
E eu compreenderei a mensagem
Et je suivrais le message
Um olhar frustrado
Un regard qu'on déjoue
E eu virarei a página
Et je tournerais la page
Sem dizer nada
Sans rien dire
Com um sorriso
D'un sourire
Fazendo cara de não ver nada
Faire semblant de ne rien voir
Apenas um gesto entre nós
Juste un geste entre nous
Isto é o que me falta
C'est ce qu'il me faut

Apenas um gesto seu
Juste un geste de vous
E eu compreenderei a mensagem
Et je suivrais le message
Um olhar frustrado
Un regard qu'on déjoue
E eu virarei a página
Et je tournerais la page
Sem dizer nada
Sans rien dire
Com um sorriso
D'un sourire
Fazendo cara de não ver nada
Faire semblant de ne rien voir
Apenas um gesto entre nós
Juste un geste entre nous
Isto é o que me falta
C'est ce qu'il me faut

Apenas um gesto entre nós
Juste un geste entre nous
Isto é o que me falta para saber
C'est ce qu'il me faut pour savoir
Para me ter
Pour m'avoir
Isto é o que me falta
C'est ce qu'il me faut

Parararapdapvo parapve
Parararapdapvo parapve