Smart

Esperta

Smart

Eu sou espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
De um a dez
하날 보면 열까지
hanal bomyeon yeolkkaji
Eu percebo e supero
간파해서 돌파하지
ganpahaeseo dolpahaji
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Acontecendo como o planejado
계획대로 돼가지
gyehoekdaero dwaegaji
Sou uma criança que virará uma borboleta
난 나비가 될 애송이
nan nabiga doel aesong-i

O que eu quero é a vitória
원하는 건 승리란 놈
wonhaneun geon seungniran nom
Eu chamo isso de açúcar (meu açúcar, açúcar)
I call it sugar (my sugar, sugar)
I call it sugar (my sugar, sugar)
Se for de acordo com o plano, não tem como perder
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
Plandaeroramyeon nochil riga eopji
Meu açúcar, açúcar (meu açúcar)
내 sugar, sugar (my sugar)
nae sugar, sugar (my sugar)

Alguém diz que sou má-má-má-má-má
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Não me importo, shiu, shiu, shiu, shiu, shiu
신경 안 써 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
sin-gyeong an sseo swit, swit, swit, swit, swit
Ao invés da beleza que preenche a minha derrota
내 패배 위에 필 아름다움 대신
nae paebae wie pil areumdaum daesin
Escolho o nome mais forte, vilã
더 강한 이름 villain을 택했지
deo ganghan ireum villaineul taekaetji
Então essa sou eu-eu-eu-eu-eu
So 그게 바로 me-me-me-me-me
So geuge baro me-me-me-me-me
Eu consigo ver-ver-ver-ver-ver
내겐 보여, see-see-see-see-see
naegen boyeo, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM me guia até a vitória
르세라핌 날 이끌어 to victory
reuserapim nal ikkeureo to victory

Eu sou espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
De um a dez
하날 보면 열까지
hanal bomyeon yeolkkaji
Eu percebo e supero
간파해서 돌파하지
ganpahaeseo dolpahaji
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Acontecendo como o planejado
계획대로 돼가지
gyehoekdaero dwaegaji
Sou uma criança que virará uma borboleta
난 나비가 될 애송이
nan nabiga doel aesong-i
Eu sou espertinha
I'm a smarter baby
I'm a smarter baby

Trabalho pesado em segredo
Work hard in secret
Work hard in secret
Para que tudo se encaixe perfeitamente
아귀가 착착 맞게
agwiga chakchak matge
Eu planejei isso, não fique bravo
I planned that, don't be mad
I planned that, don't be mad
Se for de acordo com o plano, eu não serei
Plan대로라면 난 될 수가 없지
Plandaeroramyeon nan doel suga eopji
Aquela perdedora, perdedora
그 loser, loser
geu loser, loser

Alguém diz que sou má-má-má-má-má
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Não me importo, shiu, shiu, shiu, shiu, shiu
신경 안 써 쉿, 쉿, 쉿, 쉿, 쉿
sin-gyeong an sseo swit, swit, swit, swit, swit
Ao invés da beleza que preenche a minha derrota
내 패배 위에 필 아름다움 대신
nae paebae wie pil areumdaum daesin
Escolho o nome mais forte, vilã
더 강한 이름 villain을 택했지
deo ganghan ireum villaineul taekaetji
Então essa sou eu-eu-eu-eu-eu
So I just wanna be me-me-me-me
So I just wanna be me-me-me-me
Eu consigo ver-ver-ver-ver-ver
내겐 보여, see-see-see-see-see
naegen boyeo, see-see-see-see-see
LE SSERAFIM me guia até a vitória
르세라핌 날 이끌어 to victory
reuserapim nal ikkeureo to victory

Eu sou espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
De um a dez
하날 보면 열까지
hanal bomyeon yeolkkaji
Eu percebo e supero
간파해서 돌파하지
ganpahaeseo dolpahaji
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Acontecendo como o planejado
계획대로 돼가지
gyehoekdaero dwaegaji
Sou uma criança que virará uma borboleta
난 나비가 될 애송이
nan nabiga doel aesong-i
Eu sou espertinha
I'm a smarter baby
I'm a smarter baby

Meu relógio faz tique-taque
내 시계는 tick-tock
nae sigyeneun tick-tock
Atalho que eu precisava
필요했던 shortcut
piryohaetdeon shortcut
Eu encontrei e agarrei, huh
찾아내고 난 잡았지, huh
chajanaego nan jabatji, huh
Alguém diz, é tudo sorte
누구는 말해, that's all luck
nuguneun malhae, that's all luck
Eu digo, não, não é sorte
난 말해, no, it's not luck
nan malhae, no, it's not luck
Meu suor não mente, mente
내 땀은 not lying, lying
nae ttameun not lying, lying
Não diminua o ritmo, esta vida é super rápida
Don't slow down, 이 삶은 superfast
Don't slow down, i salmeun superfast
O melhor esquema está na minha cabeça
Best scheme, 내 머릿속에
Best scheme, nae meoritsoge
Vida diligente, estou pronta
갓생, 난 준비를 끝냈어
gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo
Jantar da vencedora
Dinner of the winner
Dinner of the winner
Isso é o que eu quero conseguir
That is what I want to get
That is what I want to get

Eu sou espertinha, esperta (tudo bem)
I'm a smarter baby, smarter (alright)
I'm a smarter baby, smarter (alright)
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
De um a dez
하날 보면 열까지
hanal bomyeon yeolkkaji
Eu percebo e supero
간파해서 돌파하지
ganpahaeseo dolpahaji
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Acontecendo como o planejado
계획대로 돼가지
gyehoekdaero dwaegaji
Sou uma criança que virará uma borboleta
난 나비가 될 애송이
nan nabiga doel aesong-i
Eu sou espertinha
I'm a smarter baby
I'm a smarter baby