Sunday Morning (Kirk Franklin)

Domingo de manhã (Kirk Franklin)

Sunday Morning (Kirk Franklin)

Eu estou confuso (sim)
I been messed up (Yeah)
Estressado sem sorte (sim)
Stressed out with no luck (Yeah)
Mas toda vez que eu acordo (sim)
But every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Graças a Deus tive a chance de acordar
Thank God I got a chance to wake up
Acorde, outro dia para fazer meu bolo, bolo (Sim)
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
Porque toda vez que eu acordo (sim)
'Cause every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Acorde, acorde
Wake up, wake up

Acorde bem liso, levante-se da cama
Wake up lil' slick, get up outta bed
Você estava a alguns passos de sair daqui
You was like a couple steps away from being out of here
Obrigado por minhas orações de vovó
Thank you from my Granny prayers
Obrigado pelo meu potna 'n' dem
Thank you for my potna 'n 'dem
Eu pensei que tinha acabado aqui
I thought I was finished here
Jesus me disse: "Comece de novo"
Jesus told me, "Start again"
Eu iria festejar o pôr do sol até o fim dos dias
I would party sundown 'til days end
Ganhando dinheiro que não posso gastar
Makin' money that I can't spend
Eu tive um casamento fracassado e alguns amigos falsos
I had a failing marriage and some fake friends
Tive que duvidar das minhas dúvidas e deixar a fé
I had to doubt my doubts and let faith in
Eu estava quebrado, Deus me trouxe para fora como se eu fosse Moisés
I was broken, God done brought me out like I was Moses
Eu fui escolhido, acordei no domingo de manhã me sentindo focado
I'm chosen, woke up Sunday morning feeling focused
Ação engraçada, deslize para a esquerda, é na mamãe
Funny actin', swipe left, that's on momma's
Sempre fechando, deslize para a esquerda, sim, chega de drama
Always cappin', swipe left, yeah, no more drama
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, garoto, você sabe que é abençoado
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, boy, you know you blessed
A noite passada foi uma bagunça, Deus apertou o botão atualizar
Last night was a mess, God just hit refresh

Eu estou confuso (sim)
I been messed up (Yeah)
Estressado sem sorte (sim)
Stressed out with no luck (Yeah)
Mas toda vez que eu acordo (sim)
But every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Graças a Deus tive a chance de acordar
Thank God I got a chance to wake up
Acorde, outro dia para fazer meu bolo, bolo (Sim)
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
Porque toda vez que eu acordo (sim)
'Cause every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Acorde, acorde
Wake up, wake up

Acordei no novo diablo
Woke up in the new diablo
Pai me estica como se eu fosse Pablo (prega)
Father stretch me like I'm Pablo (Preach)
Culto de domingo na varanda da frente
Sunday service on the front stoop
Com uma xícara de chá no condomínio
With a cup of tea in the condo
Tony Evans chutando convo '
Tony Evans kicking convo'
Me acompanhando na minha tempestade
Walking me through my storm
E eu não cresci ouvindo gospel
And I ain't grow up hearin' gospel
Mas eu consegui jogar esta manhã '
But I got it playing this morn'
Eu já passei por isso uma ou duas vezes
I done been through this a time or two
Eu continuo voltando, mas agora estou finalmente acabado
I keep going back but now I'm finally through
Eu fico tipo "Se eu fosse Deus, estaria cansado de você"
I'm like "If I was God, I'd be tired of you"
Mas Ele seja de braços abertos como Ele deseja você
But He be open arms like He desire you
Eu estou tipo uau, fumando, bebendo, escorregando, pensei ter perdido o controle, uau
I'm like wow, smokin', sippin', slippin', thought I lost my grip in, wow
Me puxou de volta e me disse que estou perdoado
Pulled me back and told me I'm forgiven

Acordei no domingo de manhã com o peso no peito (sim)
I woke up Sunday morning weight up on my chest (Yeah)
Tive que me lembrar que todos os dias sou abençoado (sim)
Had to remind myself that every day I'm blessed (Yeah)
Porque toda vez que eu acordo (sim)
'Cause every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Graças a Deus tive a chance de acordar
Thank God I got a chance to wake up
Acorde, outro dia para fazer meu bolo, bolo (Sim)
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
Porque toda vez que eu acordo (sim)
'Cause every time I wake up (Yeah)
Eu tenho a chance de acordar (sim)
I get a chance to wake up (Yeah)
Acorde, acorde (sim, sim, sim, sim)
Wake up, wake up (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Sim, sim, sim (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
As estações mudam as cores tão rapidamente
Seasons change the colors so quickly
É difícil acompanhar as folhas
It's hard to keep up with the leaves
Porque todo mundo sai
'Cause everybody leaves
No meu aniversário, Kobe, Gigi e sete almas me lembram
On my birthday, Kobe, Gigi and seven souls remind me
Que a árvore da vida é tão incerta
That the tree of life is so uncertain
E amanhã tem imprevisibilidades tão coloridas quanto os sorrisos que decolaram naquele dia
And tomorrow has unpredictabilities as colorful as the smiles that took off that day
Que aquela manhã de domingo ressoe troféus e quinquilharias e a busca contínua por mais
May that Sunday morning resonate past trophies and trinkets and the ongoing pursuit of more
Para nos deixar sóbrios, mas a verdade humilhante
To sober us but the humbling truth
Minha vida e sua vida, é apenas um vapor
My life and your life, is just a vapor
E se o que você vê é tudo que você vê
And if what you see is all you see
Então você não vê tudo o que há para ser visto
Then you do not see all there is to be seen
Rapidamente
Quickly
Nós saímos
We leave