In The Evening

Na Noite

In The Evening

Na noite, quando o dia acabou
In the evening, when the day is done
Eu olho para uma mulher, mas a garota não se aproxima
I'm looking for a woman, but the girl don't come
Então, não a deixe te fazer de bobo
So don't let her, play you for a fool
Ela não mostra piedade, querida, ela não faz as regras
She don't show no pity baby, she don't make no rules

Oh! Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor
Oh, I need your love, I need your love
Oh! Eu preciso do seu amor, eu simplesmente preciso tê-lo
Oh, I need your love, I just got to have

Então, você não a permite ficar em baixo da sua pele?
So don't you let her, oh, get under your skin
É apenas má sorte e problemas, por causa do dia que você começou
It's only bad luck and trouble, from the day that you begin
Eu ouço você chorando na escuridão, não pedindo pela ajuda de ninguém
I hear you crying in the darkness, don't ask nobody's help
Sem sorte, querida, porque você só pode ser responsável por você
Ain't no pockets full of mercy baby, 'cause you can only blame yourself

Oh! Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor
Oh, I need your love, I need your love
Oh! Eu preciso do seu amor, eu simplesmente preciso tê-lo
Oh, I need your love, I just got to have

Oh! É simples: Toda a dor que você põe em prática
Oh, it's simple, all the pain that you go through
Você pode desviar-se da fortuna, fortuna, porque isso é tudo que a deixa sozinha no fundo.
You can turn away from fortune, fortune, 'cause that's all that's left to you
Cara, isso me deixa extremamente tonto
It's lonely at the bottom, man, it's dizzy at the top
Mas se você está em pé, no centro, sem jeito de você parar
But if you're standing in the middle, ain't no way you're gonna stop

Oh! Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor
Oh, I need your love, I need your love
Oh! Eu preciso do seu amor, eu simplesmente preciso tê-lo
Oh, I need your love, I just got to have

Oh! Tudo o que seus dias possam trazer
Oh whatever that your days may bring
Não se esconda no canto porque isso não mudará as coisas
No use hiding in a corner, 'cause that won't change a thing
Se você está dançando nos doldrums, e um dia - não tão tarde-, isso tenha parado, tenha parado
If you're dancing in the doldrums, one day soon, it's got to stop, it's got to stop
Quando você for o chefe dos ''sem chances'', quando você não esperar por muito..
When you're the master of the off-chance, when you don't expect a lot

Oh! Eu preciso do seu amor, eu preciso do seu amor
Oh, I need your love, I need your love
Oh! Eu preciso do seu amor, eu simplesmente preciso tê-lo
Oh, I need your love, I just got to have