Tradução gerada automaticamente
The Quiet Screaming
Legion Of Doom
The Quiet Screaming
( Brand New vs. Dashboard confessional)
I'm missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots where we'd have to speak,
And this bottle of beast
Is taking me home
I'm cuddling close
To blankets and sheets
But you're not alone, and you're not discreet
Make sure I know who's taking you home.
I'm reading your note over again
And there's not a word that I comprehend,
Except when you signed it
I will love you always and forever
I'm missing your laugh
How did it break?
And when did your eyes begin to look fake?
I hope you're as happy as you're pretending.
I'm cuddling close
To blankets and sheets
and I am alone
In my defeat I wish I knew you were safely at home
I'm missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots where we'd have to speak,
And this bottle of beast is taking me home.
We saw the western coast
I saw the hospital
Nursed the shoreline like a wound
Reports of lover's tryst
Were neither clear nor descript
We kept it safe and slow
The quiet things that no one ever knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today's the day it gets tired
Today's the day we drop down
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
Well as for now I'm gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder
How you're making out
but as for me, I wish that I was anywhere, with anyone
Making out.
I'm missing your laugh
How did it break?
And when did your eyes begin to look fake?
I hope you're as happy as you're pretending.
I'm missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots where we'd have to speak,
And this bottle of beast is taking me home.
and iiii....
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today's the day it gets tired
Today's the day we drop down
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today's the day it gets tired
Today's the day we drop down
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
(Your hair, it's everywhere.
Screaming infidelities
And taking its wear.)
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
Today's the day it gets tired
Today's the day we drop down
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
O Grito Silencioso
( Brand New vs. Dashboard confessional)
Sinto falta da sua cama
Nunca durmo
Evitando os lugares onde teríamos que falar,
E essa garrafa de bebida
Está me levando pra casa
Estou me aconchegando
Em cobertores e lençóis
Mas você não está sozinho, e não é discreto
Certifique-se de que eu saiba quem está te levando pra casa.
Estou lendo sua nota de novo
E não entendo uma palavra,
Exceto quando você assinou
Eu vou te amar sempre e pra sempre
Sinto falta da sua risada
Como ela quebrou?
E quando seus olhos começaram a parecer falsos?
Espero que você esteja tão feliz quanto está fingindo.
Estou me aconchegando
Em cobertores e lençóis
E estou sozinho
Na minha derrota, gostaria de saber que você está em casa em segurança
Sinto falta da sua cama
Nunca durmo
Evitando os lugares onde teríamos que falar,
E essa garrafa de bebida está me levando pra casa.
Vimos a costa oeste
Eu vi o hospital
Cuidamos da costa como uma ferida
Relatos de encontros de amantes
Não eram claros nem descritivos
Mantivemos tudo seguro e devagar
As coisas silenciosas que ninguém nunca sabe
Então mantenha o sangue na sua cabeça
E mantenha seus pés no chão
Hoje é o dia que cansa
Hoje é o dia que vamos cair
Desisti do meu corpo e da cama
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculas
Bem, por enquanto vou ouvir as músicas mais tristes
E sentar sozinho e me perguntar
Como você está se saindo
Mas quanto a mim, eu gostaria de estar em qualquer lugar, com qualquer um
Trocando beijos.
Sinto falta da sua risada
Como ela quebrou?
E quando seus olhos começaram a parecer falsos?
Espero que você esteja tão feliz quanto está fingindo.
Sinto falta da sua cama
Nunca durmo
Evitando os lugares onde teríamos que falar,
E essa garrafa de bebida está me levando pra casa.
E euiii....
Então mantenha o sangue na sua cabeça
E mantenha seus pés no chão
Hoje é o dia que cansa
Hoje é o dia que vamos cair
Desisti do meu corpo e da cama
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculas
Então mantenha o sangue na sua cabeça
E mantenha seus pés no chão
Hoje é o dia que cansa
Hoje é o dia que vamos cair
Desisti do meu corpo e da cama
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculas
(Seu cabelo, está por toda parte.
Gritando infidelidades
E mostrando seu desgaste.)
Então mantenha o sangue na sua cabeça
E mantenha seus pés no chão
Hoje é o dia que cansa
Hoje é o dia que vamos cair
Desisti do meu corpo e da cama
Tudo por um hotel vazio
Desperdiçando palavras em minúsculas e maiúsculas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Legion Of Doom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: