Stupid Kill

Morte Estúpida

Stupid Kill

Tem coisas que costumavam me fazer sorrirThere are things that used to make me smile
Uma delas era você, só por um tempinhoOne of them was you for just a little while
Você me deixou pra morrer tão longeYou left me for dead so far away
Eu te substituí por medo e vergonhaI replaced you with fear and shame
Você vai estar feliz no dia em que eu morrerYou'll be happy on the day I die

Tem coisas que costumavam me fazer rirThere are things that used to make me laugh
Mas agora estão bem enterradas no passadoBut now they're deeply buried in the past
Eu as deixei lá tão longeI left them there so far away
Substituí meu humor pela minha dorReplaced my humor with my pain
Vou estar feliz no dia em que isso morrerI'll be happy on the day it dies

Porque eu tô cansado da facada,'Cause I'm sick of the stabbing,
Tô cansado da quebra,I'm sick of the breaking,
Tô cansado de sangrar até a gente cairI'm sick of the bleeding until we fall down
Vamos dormir juntos,Let's fall asleep together,
Me abraça, amor, porque eu tô com medo,hold me darling 'cause I'm scared,
e eu não consigo fazer isso sozinho.and I can't do this alone.

Lembra quando eu disse que te amava?Remember when I said I love you
Bem, esquece, eu retiro o que disseWell, forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida naquela épocaI was just a stupid kid back then
Eu retiro cada palavra que eu disseI take back every word that I said

Lembra quando eu disse que te amava?Remember when I said I love you
Bem, esquece, eu retiro o que disseWell, forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida naquela épocaI was just a stupid kid back then
Eu retiro cada palavra que eu disseI take back every word that I said

Tem coisas que costumavam te fazer chorarThere are things that used to make you cry
Uma delas era eu, só por um tempinhoOne of them was me for just a little while
Por que você teve que dizerWhy is it that you had to say
Adeus do seu jeito especial?Goodbye in your special way
Você furou os pneus do meu carroYou slashed the tires on my car

Porque eu tô cansado da facada,'Cause I'm sick of the stabbing,
Tô cansado da quebra,I'm sick of the breaking,
Tô cansado de sangrar até a gente cairI'm sick of the bleeding until we fall down
Vamos dormir juntos,Let's fall asleep together,
Me abraça, amor, porque eu tô com medo,hold me darling 'cause I'm scared,
e eu não consigo fazer isso sozinho.and I can't do this alone.

Lembra quando eu disse que te amava?Remember when I said I love you
Bem, esquece, eu retiro o que disseWell, forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida naquela épocaI was just a stupid kid back then
Eu retiro cada palavra que eu disseI take back every word that I said

Lembra quando eu disse que te amava?Remember when I said I love you
Bem, esquece, eu retiro o que disseWell, forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida naquela épocaI was just a stupid kid back then
Eu retiro cada palavra que eu disseI take back every word that I said

Lembra quando eu disse que te amava?Remember when I said I love you
Bem, esquece, eu retiro o que disseWell, forget it I take it back
Eu era só uma criança estúpida naquela época…I was just a stupid kid back then…