My Idea of Heaven

Minha Idéia Do Paraíso

My Idea of Heaven

Eu nunca achei que chegaria aqui
I never thought I'd get here
Eu estava tão distante
I was so far away
Eu não acreditava em amor
I didn't believe in love
Achava que era apenas um jogo que as pessoas jogavam
Thought it was just a game people played

Tudo mudou quando eu conheci você
Everything changed when I met you
Eu toquei sua mão você levou meu coração
I touched your hand, you took my heart
E você me conduziu a um lugar melhor
And you led me to a better place
Apenas nós dois no escuro
Just the two of us in the dark

Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Ficar aqui com você
Lying here with you
Esta é minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Nada mais eu preferiria fazer
Nothing else I'd rather do

Eu nunca pensei que você chegaria aqui
I never thought you'd get here
Por que você me faz esperar?
Why did you make me wait?
Mas quando eu olhei dentro dos seus olhos
But when I looked into your eyes
Eu reconheci que você era meu destino
I recognized you were my fate

Eu estava vivendo num buraco sozinha
I've been living in a lonely shell
Sem janelas para o mundo
With no windows to the world
Como que em nome de Deus você achou
How in God's name did you find
Entre as estrelas solitárias a garota mais solitária?
The lone star's loneliest girl?

Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Ficar aqui com você
Lying here with you
Esta é minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Nada mais eu preferiria fazer
Nothing else I'd rather do
Sentir o seu coração batendo
To feel your heart beating
Sentir nossos lábios se encontrando
To feel our lips meeting
Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven

No paraíso o amor está em todo lugar
In heaven love is everywhere
Não há dor
There is no pain
Não há lagrimas
There are no tears
No paraíso o amor dura para sempre
In heaven love lasts forever
E não desaparece
It doesn't disappear

Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Ficar aqui com você
Lying here with you
Esta é minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Nada mais eu preferiria fazer
Nothing else I'd rather do
Sentir o seu coração batendo
To feel your heart beating
Sentir nossos lábios se encontrando
To feel our lips meeting
Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
ooohh
Oohhh
Esta é a minha idéia do paraíso
This is my idea of heaven
Ficar aqui com você...
Lying here with you...