Caída Libre (part. Robe)

Queda Livre (part. Robe)

Caída Libre (part. Robe)

E sei que só estou olhando de outra formaY sé que solo estoy mirando de otra forma
Que vou dar a volta nas nossas sombras enquanto busco o jeitoQue voy a darle vuelta a nuestras sombras mientras busco el modo
De levantar vooDe remontar el vuelo
Robe, tô te mandando o pedacinho novoRobe, ahí te mando el pedacito nuevo
Incluindo o verbo levantar, que era o que você tinha gostadoIncluyendo el verbo remontar, que es lo que a ti te gustaba
Vamos ver como ficaA ver como te suena
Um beijinho, tchauUn besito, chao

Se eu encontrasse silêncio no meu barulho mentalSi encontrara silencio en mi ruido mental
Dormiria dez dias e um anoDormiría diez días y un año
Se eu visse a causa da minha tempestadeSi avistara la causa de mi tempestad
Eu ia gritar como um galoMe pondría a chillar como un gallo

Hoje, até as moscas estão me ignorandoHoy, hasta las moscas me pasan de largo
Será que estão achando algo estranho?¿Será que algo les huele mal?
O tumulto dos meus pensamentos a mil por horaEl griterío de mis pensamientos a toda velocidad
De saco cheio de esperar um milagreHasta los huevos de esperar un milagro
Cansado de andar pra trásCansado de avanzar marcha atrás

Tô tomando a pílula vermelhaMe tomo la pastilla roja
Bebo bebidas sem álcool, me alimento bemBebo 0.0, me alimento bien
Tem um milhão de móveis pra moverHay un millón de muebles que mover
E não sei atrás de qual está o que eu perdiY no sé detrás de cuál está lo que he perdido

Tudo tem luz de provadorTodo tiene luz de probador
Não me reconheço mais e não estou nem aí pra issoYa no me reconozco y me importa bien poco
Assim que um raio de Sol me atingirEn cuanto me dé un rayo de Sol
Vou tirar uma foto em uma cabine de fotosVoy a hacerme una foto en un fotomatón

Quem é que está chamando a minha cabeça o tempo todo?¿Quién es que llama a mi cabeza a todas horas?
Que pode remendar todas as folhas que caíram no chão¿Que puede remendar todas las hojas que han caído al suelo
Como uma árvore no inverno?Como un árbol en invierno?
E sei que só estou olhando de outra formaY sé que solo estoy mirando de otra forma
Que vou dar a volta na nossa sombra enquanto busco o jeitoQue voy a dar la vuelta a nuestra sombra mientras busco el modo
De levantar vooDe remontar el vuelo

Às vezes, faço manobrasA veces, hago maniobras
Pra retomar de onde pareiPara retomarlo donde lo dejé
Tem questões demais ao mesmo tempoHay demasiados frentes a la vez
E não consigo ver quem diabos é o inimigoY no consigo ver quién coño es el enemigo

Tudo tem luz de provadorTodo tiene luz de probador
Não me reconheço mais e não estou nem aí pra issoYa no me reconozco y me importa bien poco
Assim que um raio de Sol me atingirEn cuanto me dé un rayo de Sol
Vou tirar uma foto em uma cabine de fotosVoy a hacerme una foto

Tudo tem luz de provadorTodo tiene luz de probador
Não me reconheço mais e não estou nem aí pra issoYa no me reconozco y me importa bien poco
Assim que um raio de Sol me atingirEn cuanto me dé un rayo de Sol
Vou tirar uma foto em uma cabine de fotosVoy a hacerme una foto en un fotomatón