Tous Les Deux

Ambos

Tous Les Deux

Eu posso vê-lo dançarJ'peux le regarder danser
Eu posso ouvi-la pensar, falar sozinhoJ'peux l'écouter penser, parler seul
E como o acordo é perfeitoEt comme l'accord est parfait
Eu sei que poderíamos fazer isso por horasJe sais qu'on pourrait l'faire pendant des heures

Eu sei que você não vê issoJe sais que t'en vois pas qu'une
Se eu penso demais, é para que nãoSi je réfléchis trop c'est pour qu'on ne
Não crie rancores comunsCrée pas de banales rancunes

E nós dois passamos um pouco da vidaEt qu'on passe un bout d' vie tous les deux
Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux
E vamos ambos ter uma vidaEt qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux
Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux
E que passamos um pouco da minha vidaEt qu'on passe un bout d'ma vie

Os outros vão nos assistir dançarLes autres vont nous regarder danser
Passe metade do tempo pensandoPassent la moitié du temps à penser
Que vamos cair e começar de novoQu'on va tomber et recommencer
Nós sempre nos levantamosOn s'relève toujours tous les deux

Um de nós terá que sairL'un de nous devra partir
Mas quando falamos de horas, penso ainda maisMais quand on parle des heures, j'y pense même plus
Precisamos mentir?A-t-on besoin d'se mentir?
Deseja prever o desconhecido?De vouloir prévoir l'inconnu?
Talvez isso acabePeut-être que ça finira

Muito pior do que imaginávamosBien plus mal que ce qu'on imaginait
E você o que você diráEt toi qu'est ce que tu diras
Se, no final do jogo, nós dois terminamos?Si, à la fin du jeu, on finit tous les deux?
Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux
E vamos ambos ter uma vidaEt qu'on fasse un bout d'ta vie tous les deux
Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux

E que passamos um pouco da minha vidaEt qu'on passe un bout d'ma vie
Os outros vão nos assistir dançarLes autres vont nous regarder danser
Passe metade do tempo pensandoPassent la moitié du temps à penser
Que vamos cair e começar de novoQu'on va tomber et recommencer
Nós sempre nos levantamosOn s'relève toujours tous les deux

Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux
Ambos, todos, todos, ambosTous les deux, tous, tous, tous les deux
Os outros vão nos assistir dançarLes autres vont nous regarder danser

Passe metade do tempo pensandoPassent la moitié du temps à penser
Que vamos cair e começar de novoQu'on va tomber et recommencer
Nós sempre nos levantamosOn s'relève toujours tous les deux