Djan Bira Fino

Vira Fino

Djan Bira Fino

Aquele que não aceita, não toma
Kel ki n dabu bu ka toma
Aquele que não pede, não recebe
Kel ki n pidibu bu ka dam
Menina, eu tento te ensinar
Minina ma n ta amabu dja bu sabi
Na verdade, eu tento te ensinar
Verdadi ma n ta amabu dja bu sabi

Não aceitar o amor é negar a si mesmo
N dabu amor bu nega toma
Pedir o coração e negar a alma
N pidiu bu korason bu negam dal
Gosto bom sou eu que não quero mais
Gosi gó é mi ki ka kreu mas
Hoje eu sei pedir para deixar em paz
Oji mi n sa pediu dexam em paz

Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino, ei
Djam bira finu ei
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino agora, ai menina
Djam bira finu nou, ai minina

Como eu disse, como estou fino
Sima n flau, gosi n sta finu
Meu coração bate só para você
N kori bu tras bu dam só pa dodu
Como é bom ver o coração da minha amada
Gosi é bu ves di kori nha tras
Vamos lá!
Nu bai!

Ontem você brigou com meus amigos
Onti bu kontra ku nhas amigus
Falou que eu não sei mais me ligar
Fladu fla ma mi n ka sa ta ligau mas
Mas hoje eu me torno seu inimigo
Ma oji djam bira bu inimigu
Espiar de lado como um traidor
Sa spiau di ladu sima ku sa tram padaz

Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino, ei
Djam bira finu ei
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino agora, ai menina
Djam bira finu nou, ai minina

Você me castiga, me insulta, me maltrata
Bu kastigam, bu injuriam, bu maltratam
Como você se sente na minha pele
Gosi é bo ki sa ta xinti na nha peli
Você perdeu o sonho, me fez sofrer, me fez chorar
Bu perdim sonu, bu pom sufri, bu pom txora
Hoje eu lembro que te mandei embora
Oji djam korda n sa mandau po ba embora

Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino, ei
Djam bira finu ei
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino agora, ai menina
Djam bira finu nou, ai minina

Como eu disse, menina, vira fino
Sima n flau minina, djam bira finu
Eu crio meu próprio estilo, tenho fita
Na djam kria stilu propi, n teni fita
Canto o tempo conquista tudo
Kantu tempu ta konkistau bu ta dam pa dodu
Hoje você está atrás de mim correndo
Oji gó bu sta nha tras ta kori
O mundo dá voltas
Mundu tem volta
A fita virou contra o gravador
Fitisu dja bira kontra fitisera
É isso!
É si!

Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino, ei
Djam bira finu ei
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino agora
Djam bira finu nou

Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino, ei
Djam bira finu ei
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino agora, ai menina
Djam bira finu nou, ai minina

Vira fino
Djam bira finu
Eu crio fita
Djam kria fita
Eu crio estilo
Djam kria stilu
Vira fino
Djam bira finu
Vira fino
Djam bira finu
Eu crio estilo
Djam kria stilu
Eu crio fita
Djam kria fita
Vira fino
Djam bira finu