Big

grande

Big

Eu acho que isso é tudo
I guess this is all
Ms. Big, Mr. Small
Ms. Big, Mr. Small
Adeus de uma vez por todas
Goodbye once and for all
Eu tenho sorte eu acho
I'm lucky I guess
Para sentir essa bagunça
To feel like this mess
Deve significar que éramos amigos de verdade
Must mean we were real friends

Bem vindo ao Totoro's Inn
Welcome to Totoro’s Inn
Onde todos os seus outros bons amigos vivem
Where all your other good friends live
Eu vou te ver em breve em um sonho quando eu adormecer
I'll see you soon in a dream when I fall asleep

Por favor acredite
Please believe
Por menor que seja, você significou o mundo para mim
However small, you meant the world to me
Eu tenho muita sorte
I'm really lucky
Eu sei, mas eu ainda queria que você não tivesse que ir
I know, but I still wish you didn’t have to go

Boas recordações vivem depois que você se foi
Good memories live on after you're gone
Como palavras em uma música
Like words in a song
Então, esta pequena melodia, eu escrevi para você
So this little tune, I wrote it for you
Para te manter perto quando eu for azul
To keep you close when I'm blue

Bem vindo ao Totoro's Inn
Welcome to Totoro's Inn
Onde todos os seus outros bons amigos vivem
Where all your other good friends live
Eu vou te ver em breve em um sonho quando eu adormecer
I'll see you soon in a dream when I fall asleep

Por favor acredite
Please believe
Por menor que seja, você significou o mundo para mim
However small, you meant the world to me
Eu tenho muita sorte
I'm really lucky
Eu sei, mas eu ainda queria que você não tivesse que ir
I know, but I still wish you didn't have to go

Eu acho que é isso, vamos nos encontrar um pouco
I guess this is it, we'll meet in a bit
No final deste trem
At the end of this train

La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la