New Toy

Novo Brinquedo

New Toy

Primeiro versoFirst verse
Eu pedi seu amor?Did I ask you for your love?
Eu pedi sua dedicação?Did I ask you for your dedication?
Eu não quero, eu não quero seu amor.I don't want, I don't want your love.
Eu não quero, eu não quero seu carinho!I don't want, I don't want your affection!
Mas eu preciso do carroBut I've got to have the car
Preciso dele para o fim de semana.I need it for the weekend.
Eu preciso do som,I've got to have the stereo,
E de algumas exclusõesAnd a couple of deletions
Eu preciso do freezerI've got to have the freezer
Colocar um pouco de diversão na minha comida (?)Put some fun back in my eating (?)
Eu preciso de tudo até me sentir completo!I've got to have it all until I'm complete!

RefrãoChorus

Eu quero um Novo Brinquedo (oh ay oh), pra manter minha cabeça expandindo (ta).I want a New Toy (oh ay oh), to keep my head expanding (ta).
Eu quero um Novo Brinquedo (oh ay oh), nada muito exigente (ta).I want a New Toy (oh ay oh), nothing too demanding (ta).
Então quando tudo estiver em flores, tudo fica estático (ta)Then when everything is in roses everything is static (ta)
É, meu Novo Brinquedo (oh ay oh), você vai nos encontrar no sótão.Yeh my New Toy (oh ay oh), you'll find us in the attic.

Segundo versoSecond verse

Você... Às vezes você me faz sentir... Eu me sinto tão inseguro.You.. Sometimes you make me feel... I feel so insecure.
Às vezes você me faz sentir... nada mesmoSometimes you make me feel... nothing at all
Estou cansado da TVI'm sick of the TV
Bem, olha as notíciasWell look at the news
Estou cansado do rádioI'm sick of the radio
Mas o que você pode fazer?But what can you do?
Estou cansado do aspiradorI'm sick of the Hoover
????????
Estou cansado de tudo, então o que eu posso fazer?I'm sick of it all, so what can I do?

RefrãoChorus

Eu pego um Novo Brinquedo (oh ay oh), pra manter minha cabeça expandindo (ta).I get a New Toy (oh ay oh), to keep my head expanding (ta).
Eu pego um Novo Brinquedo (oh ay oh), nada muito exigente (ta).I get a New Toy (oh ay oh), nothing too demanding (ta).
Então quando tudo estiver em flores, você não tem espaço pra respirar.Then when everything is in roses you don't get any headroom.
É, meu Novo Brinquedo (oh ay oh), você vai nos encontrar no quarto, é.Yeh my New Toy (oh ay oh), you'll find us in the bedroom, yeh.
Novo BrinquedoNew Toy
Novo brinquedo...New toy...

Repete até sumirRepeat to fade