Snatch

Roubo

Snatch

tire-me da saturação
take me down from saturation
take me down from saturation
tire-me da saturação
take me down from saturation
take me down from saturation

(Queremos roubar) a doce magia sem profundidade
(We wanna rob) 深みのない甘い魔法が
(We wanna rob) fukami no nai amai mahou ga
não fica na minha cabeça
頭に残ることはないわ
atama ni nokoru koto wa naiwa
(Queremos roubar) se você está animado, não pense mal
(We wanna rob) 茶化すなら悪く思うな
(We wanna rob) chakasunara waruku omouna
por que não presta atenção nas palavras?
言葉に気をつけて見ないか
kotoba ni ki wo tsukete minai ka

(Você quer partir) se você roubar até o coração
(You wanna leave) 心まで奪うなら
(You wanna leave) kokoro made ubaunara
sempre estará para baixo, não pode voltar atrás
常にヒットでダウンでロブもう戻れない
tsuneni hit de down de rob mou modorenai
(Você quer partir) perder para brincadeiras
(You wanna leave) 遊びに負けるのは
(You wanna leave) oasobi ni makeru no wa
parece que não permitem meu nascimento e interesse
俺のビルスと興味が許してくれないみたいだ
ore no birth to kyoumi ga yurushite kurenai mitai da

Tire-me da saturação e me mate
Take me down from saturation and kill me
Take me down from saturation and kill me
Ficando doente com palavras doces
Getting sick sweet talk
Getting sick sweet talk
Tire-me da saturação e me mate
Take me down from saturation and kill me
Take me down from saturation and kill me
Ficando doente com palavras doces
Getting sick sweet talk
Getting sick sweet talk

Roubo, é perigoso, com certeza
Snatch you 危険だきっと
Snatch you kiken da kitto
Roubo, ali é morno
Snatch you そこは温いぞ
Snatch you soko wa nurui zo

Continue mentindo, doce que está por baixo
立て続け lie そんした sweet
tatetsudzuke lie son shita sweet
Não preciso de enfeites enganosos
騙し飾りつけた折りはいらない
damashi kazaritsuketa ori wa iranai
A falta de compreensão e
分かり合えない目めしいさと
wakari aenai memeshisa to
o futuro que vejo com olhos nadadores, é o melhor?
泳ぐ目で見る未来は最高か
oyogu me de miru mirai wa saikou ka?
Mate-me
Kill me
Kill me

Mesmo um macaco entende
猿でもわかる硬殻の
saru demo wakaru koukaku no
que a forma relaxada é uma farsa, garoto
ゆるみ方が芝居じみてるぜ boy
yurumikata ga shibai jimiteru ze boy
Mesmo que os dias passageiros sejam cortados
映るな日々は陽気に喰っても
utsurona hibi wa youki ni kutte mo
não posso me despir de você de jeito nenhum
どうにもこうにも君に脱げない
dou ni mo kou ni mo kimi ni nuguenai
(Queremos roubar) até a grosseria tem um sabor suave
(We wanna rob) 不礼にも味が薄いな
(We wanna rob) burei ni mo aji ga usuina
não é que esteja faltando um sabor escondido?
隠し味が足りないんじゃないの
kakushi aji ga tarinain janai no?
(Queremos roubar) comparado com a era das flores que vi em sonhos
(We wanna rob) 夢に見た花の時代と
(We wanna rob) yume ni mita hana no jidai to
não é que a temperatura não esteja competindo?
比べぬるさが勝ってないか
kurabe nurusa ga kattenai ka

Tire-me da saturação e me mate
Take me down from saturation and kill me
Take me down from saturation and kill me
Ficando doente com palavras doces
Getting sick sweet talk
Getting sick sweet talk
Tire-me da saturação e me mate
Take me down from saturation and kill me
Take me down from saturation and kill me
Ficando doente com palavras doces
Getting sick sweet talk
Getting sick sweet talk

Roubo, uma ficção perigosa
Snatch you 危険な fiction
Snatch you kiken na fiction
Roubo, aqui parece loucura
Snatch you ここは狂いそう
Snatch you koko wa kurui sou

Dobrado em uma vida empilhada, afiada
折り重ねた生涯で戸烏せた
orikasaneta shougai de togara seta
Não tenho intenção de mudar de coração
真意を変える気はない
Shin'i wo kaeru ki wa nai
Com a falta de compreensão, um dia, talvez
分かり合えない容きさでいつか馬鹿を
wakari aenai youkisa de itsuka baka wo
quem será o tolo que vai me ver?
見るのはどちらだろうな
miru no wa dochira darou na
Mate-me
Kill me
Kill me

Se você não pode ouvir, com certeza
捨てられない耳ならきっと
sutarenai mimi nara kitto
não percebe a essência, não é?
本質に気づいてんじゃないの
honshitsu ni kidzui ten janai no?
A doce magia sem profundidade
深みのない甘い魔法が
fukami no nai amai mahou ga
não tem lugar para viver no coração
心に生きる場所はないわ
kokoro ni ikiru basho wa naiwa