This Is Halloween

Isto é o dia das bruxas

This Is Halloween

Meninos e meninas de todas as idades
Boys and girls of every age
Você não gostaria de ver algo estranho?
Wouldn't you like to see something strange?

Venha conosco e você verá
Come with us and you will see
Esta, nossa cidade de Halloween
This, our town of Halloween

Este é o halloween, este é o halloween
This is halloween, this is halloween
Abóboras gritando na calada da noite
Pumpkins scream in the dead of night

Este é o Halloween, todo mundo faz uma cena
This is halloween, everybody make a scene
Travessuras ou gostosuras até os vizinhos morrerem de medo
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
É a nossa cidade, todo mundo grita
It's our town, everybody scream
Nesta cidade de Halloween
In this town of Halloween

Eu sou aquele escondido debaixo da sua cama
I am the one hiding under your bed
Dentes afiados e olhos brilhantes vermelhos
Teeth ground sharp and eyes glowing red

Eu sou aquele escondido debaixo da sua escada
I am the one hiding under yours stairs
Dedos como cobras e aranhas no meu cabelo
Fingers like snakes and spiders in my hair
Este é o halloween, este é o halloween
This is halloween, this is Halloween

Abóboras gritando na calada da noite
Pumpkins scream in the dead of night
Este é o Halloween, todo mundo faz uma cena
This is halloween, everybody make a scene
Travessuras ou gostosuras até os vizinhos morrerem
Trick or treat till the neighbors gonna die
Dia das Bruxas! Dia das Bruxas! Dia das Bruxas! Dia das Bruxas!
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

É a nossa cidade, todo mundo grita
It's our town, everybody scream
Nesta cidade de Halloween
In this town of Halloween
Isto é o dia das bruxas
This is halloween
Vermelho e preto, verde viscoso
Red 'n' black, slimy green

Você não está com medo?
Aren't you scared?

Bem, tudo bem
Well, that's just fine
Diga uma vez, diga duas vezes
Say it once, say it twice
Dê uma chance e lance os dados
Take a chance and roll the dice
Cavalgue com a Lua na calada da noite
Ride with the Moon in the dead of night

Nesta cidade que chamamos de lar
In this town we call home
Todos saudam a canção da abóbora
Everyone hail to the pumpkin song

Este é o halloween, este é o halloween
This is halloween, this is halloween
Abóboras gritando na calada da noite
Pumpkins scream in the dead of night

Isso é halloween, todo mundo faz uma cena
This is halloween, everybody make a scene
Travessuras ou gostosuras até os vizinhos morrerem de medo
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright

É a nossa cidade, todo mundo grita
It's our town, everybody scream
Nesta cidade de Halloween
In this town of Halloween

dia das Bruxas
Halloween