Heartbeat

Batimento

Heartbeat

Se eu pudesse me deitar
If I could have laid low
Sairia rastejando pelas ruas
I would be creeping round the streets
Evitando as principais ruas congestionadas
Avoiding all the busy main roads
E manteria um pingo de dignidade
And keep an ounce of dignity
E se eu pudesse ter ficado em casa
And if I could have stayed home
Eu teria dormido por tudo
I would have slept through everything
Desligaria o telefone e respiraria o silêncio
Turn off my phone and breathe a silence
Ficaria na minha zona de conforto
Stay in the comfort zone of me

Porque, ninguém dorme em sua cama
Cause, nobody lies in their bed
Ninguém tem o coração quebrado
Nobody's heart gets broken
Ninguém chora quando está voando, voando
Nobody cries in when they're flying, going in

Quando eu não falo
When I don't speak
Batimentos cardíacos fracos e ocos
Weak and hollow heartbeats
Vazam pela costura do meu coração
Leaking through my heart seam
Meu corpo se liberta de mim, se liberta de mim
Body sells me out, sells me out
Então mantenho esse fundo e oco batimento
So I keep this deep and shallow heartbeat
Sob meu controle
Under my control
E você nunca vai me ver fraca
And you will never see me weak
E você nunca vai ouvir meu batimento
And you will never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat
(Ooh) batida
(Ooh) beat

Se não tivesse te conhecido
If I never met you
Estaria ocupada com minha vida
I would be busy with my life
Indo para o trabalho e ainda sendo feliz
Going to work and still be happy
Eu vou estar dormindo durante as noites
I will be sleeping through the nights
E se eu pudesse te esquecer
And if I could forget you
Gostaria de voltar trás e procurar os pedaços
I would go back and look for parts
Para remendar o meu coração quebrado
For patching up my broken heart
E eu fecharia meus olhos doloridos
And I would shut my aching eyes

Porque ninguém grita com seus amigos
Cause nobody shouts at their friends
Ninguém quer perdoar
Nobody wants forgiveness
Ninguém duvida quando está voando, desistindo
Nobody doubts when they're flying, givin' in

Quando eu não falo
When I don't speak
Batimentos cardíacos fracos e ocos
Weak and hollow heartbeats
Vazam pela costura do meu coração
Leaking from my heart seam
Meu corpo se liberta de mim, se liberta de mim
Body sells me out, sells me out
Então mantenho esse fundo e oco batimento
So I keep this deep and shallow heartbeat
Sob meu controle
Under my control
E você nunca vai me ver fraca
And you will never see me weak
E você nunca vai ouvir meu batimento
And you will never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat, beat, beat

Se eu te deixar triste
If I keep it down
Apenas foque
Just focus
Eu sou invisível
I'm invisible
Porque quando não há som
Cause when there is no sound
Eu sei onde pertenço
I know where I belong
Eu ficarei bem
I will be ok

Quando eu não falo
When I don't speak
Batimentos cardíacos fracos e ocos (batimentos)
Weak and hollow heartbeats (heartbeats)
Vazam pela costura do meu coração
Leaking from my heart seam
Meu corpo se liberta de mim, se liberta de mim
Body sells me out, sells me out (no, no, no)
Então mantenho esse fundo e oco batimento
So I keep this deep and shallow heatbeat
Sob meu controle (sob meu controle)
Under my control (under my control)
E você nunca vai me ver fraca (noooo)
And you will never see me weak, (noooo)
E você nunca vai ouvir meu batimento (meu batimento)
You will never hear my heartbeat (my heartbeat)
Nunca ouvirá meu batimento ( batimento)
Never hear my heartbeat (never hear my heartbeat)
Nunca ouvirá meu batimento, batendo, batendo
Never hear my heartbeat (heartbeat)
Nunca ouvirá meu batimento
Never hear my heartbeat, beat, beat

Batimento, meu batimento
Heartbeat, my heartbeat