I Will Always Love You

I Will Always Love You (Tradução)

I Will Always Love You

Se eu pudesse ficar
If I should stay
Eu so ficaria no seu caminho
I would only be in your way.
Então eu irei mas eu sei
So I'll go but I know
Eu pensarei em você
I'll think of you
Em cada passo do caminho
Every step of the way.

E eu… sempre amarei você
And I... will always love you...
Eu sempre amarei você
I will always love you...
Você meu querido
My darling you

Doces amargas memórias
Bittersweet memories,
Isso é tudo que eu levo comigo…
That is all I'm taking with me...
Então, por favor não chore
So goodbye, please don't cry.
Nós dois sabemos que eu não sou o que você precisa
We both know I'm not what you, you need.

E eu… sempre amarei você
And I... will always love you.
Eu… sempre amarei você
I... will always love you, ohhh
Eu espero que a vida te trate bem
I hope life treats you kind
E eu espero que você tenha tudo
And I hope you'll have
Tudo o que você sonhou para ti
All you've dreamed of.
E eu lhe desejo diversão
And I wished you joy
E felicidades
And happiness.
Mas acima de tudo, eu lhe desejo amor
But above all this, I wish you love.

E eu… eu sempre amarei você…
And I... will always love you...
Eu sempre amarei você…
I will always love you...
eu sempre amarei você…
I will always love you...
Eu sempre amarei você…
I will always love you...
eu sempre amarei você…
I will always love you...
Eu, eu sempre amarei você… você
I, I will always love you...you