How Many Times

Quantas vezes

How Many Times

Por que você não pode ver o que todo mundo vê?
Why can't you see what everybody sees?
Quem é o reflexo olhando para você?
Who is the reflection staring back at you?
E me diga
And tell me
Por que você não pode ouvir quando as pessoas falam a verdade
Why can't you hear when people speak the truth
Por que você não escuta
Why won't you listen
Isso machucou você?
Does it hurt you?

Porque você é um dos? Almas perdidas da vida?
'Cause your one of the? Life's lost souls?
Mas não fique de fora no frio
But don't get left out in the cold
E você tem certeza do que está procurando
And are you really sure of what your looking for
Você pode nunca encontrar o que é certo
You may never find what's right
Até você abrir seus olhos
Until you've opened up your eyes

Eu não posso tirar sua dor
I can't take away your pain
Você está por conta própria mais uma vez
You're on your own once again
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here
O que é isso que você teme
What is it that you fear
Eu não posso tirar sua dor
I can't take away your pain
Sua perda com certeza não é meu ganho
Your loss sure is not my gain
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here

Por que você não sabe o que todo mundo sabe
Why don't you know what everybody knows
Por que você mente para si mesmo faz isso
Why do you lie to yourself does it
Fazer você se sentir ousado
Make you feel bold
Tantas noites sem dormir, onde estão seus dias
So many sleepless nights where are your days
Porque eu ouço você chorar
'Cause I hear you crying
Você perdeu seu caminho
You've lost your way

Você é um dos? Almas perdidas da vida?
You're one of the? Life's lost souls?
Mas não fique de fora no frio
But don't get left out in the cold
E você tem certeza do que está procurando
And are you really sure of what your looking for
Você pode nunca encontrar o que é certo
You may never find what's right
Até você abrir seus olhos
Until you've opened up your eyes

Eu não posso tirar sua dor
I can't take away your pain
Você está por conta própria mais uma vez
You're on your own once again
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here

O que é isso que você teme
What is it that you fear
Eu não posso tirar sua dor
I can't take away your pain
Sua perda com certeza não é meu ganho
Your loss sure is not my gain
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here

E eu sei que você quer mudar
And I know that you wanna change
Mas a sua mentira mantém você o mesmo
But your lie keeps you the same
Quantas vezes você já esteve aqui
How many times you've been here
O que é isso que você teme
What is it that you fear
Se eu pudesse lavar sua dor
If I could wash away your pain
Eu iria uma e outra vez
I would time and time again
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here

Quantas vezes
How many times
Abra seus olhos
Open up your eyes

Diga que eu não posso tirar sua dor
Say that I, can't take away your pain
Você está por conta própria mais uma vez
You're on your own once again
(Quantas vezes já estivemos aqui) quantas vezes
(How many times we've been here) how many times
O que é isso que você teme
What is it that you fear
Eu não posso tirar sua dor
I can't take away your pain
Sua perda com certeza não é meu ganho
Your loss sure is not my gain
Quantas vezes (quantas vezes já estivemos aqui)
How many times (how many times we've been here)
O que é isso que você teme
What is it that you fear

E eu sei que você quer mudar
And I know that you wanna change
Mas a sua mentira mantém você o mesmo
But your lie keeps you the same
(Quantas vezes você já esteve aqui)
(How many times you've been here)
Diga-me (o que é que você teme)
Tell me (what is it that you fear)
Se eu pudesse lavar sua dor
If I could wash away your pain
eu poderia
I would
Quantas vezes estivemos aqui
How many times we've been here

Uma e outra vez
Over and over again