One More Sleep

Uma Noite Mais

One More Sleep

A neve caía ao nosso redor
Snow was falling all around us
Meu amor está voltando para casa para o Natal
My baby’s coming home for Christmas
Estou a noite toda em pé dentro do meu quarto
I’ve been up all night inside my bedroom
Disseram que você estará comigo logo mais
Said that you’ll be with me real soon

Então eu espero e espero
So I wait and I wait
Mas eu já esperei mais do que eu aguento
But I’ve had as much as I can take

Pois eu tenho cinco noites mais tendo que dormir sozinha
‘Cause I got five more nights of sleeping on my own
Quatro dias mais até você chegar em casa
Four more days until you’re coming home
Três sonhos mais até os meus sonhos se tornarem realidade
Three more dreams until my dreams come true
Duas razões mais do porquê eu te amar tanto
Two more reasons why I love you so

Eu tenho cinco noites mais até que você esteja ao meu lado
I got five more nights until you’re next to me
Quatro dias mais ficando sozinha
Four more days of being lonely
Três desejos mais que posso pedir e
Three more wishes I can barely breathe
Se eu puder aguentar até a véspera de Natal
If I could make it 'til Christmas eve

Então é uma noite mais
Then it’s one more sleep
Uma noite mais até que seja Natal
One more sleep until it’s Christmas
Uma noite mais
One more sleep
Não consigo acreditar o quanto senti falta de nós dois
Can’t believe how much I missed us
Uma noite mais
One more sleep
Uma noite mais até que seja Natal
One more sleep until it’s Christmas
Uma noite mais
One more sleep

Agora acho que não consigo lembrar
Now I don’t think I can remember
Frio e solitário, o dezembro
Cold and lonely the December
E eu me encontro sentada na janela
And I find myself sitting at the window
Questionando quando você vai voltar para casa
Wondering when you’re gonna get back home

Então eu tento (tento)
So I try (try)
E tento (tento)
And I try (try)
Mas não há nada que eu possa fazer para passar esse tempo que eu tenho
But there is nothing I can do to pass this time I got

Pois eu passei cinco noites mais tendo que dormir sozinha
‘Cause I got five more nights of sleeping on my own
Quatro dias mais até você chegar em casa
Four more days until you’re coming home
Três sonhos mais até os meus sonhos se tornarem realidade
Three more dreams until my dreams come true
Duas razões mais do porquê eu te amar tanto
Two more reasons why I love you so

Eu tenho cinco noites mais até que você esteja ao meu lado
I got five more nights until you’re next to me
Quatro dias mais ficando sozinha
Four more days of being lonely
Três desejos mais que posso pedir e
Three more wishes I can barely breathe
Se eu puder aguentar até a véspera de Natal
If I could make it 'til Christmas eve

Então é uma noite mais
Then it’s one more sleep
Uma noite mais até que seja Natal
One more sleep until it’s Christmas
Uma noite mais
One more sleep
Não consigo acreditar o quanto senti falta de nós dois
Can’t believe how much I missed us
Uma noite mais
One more sleep
Uma noite mais até que seja Natal
One more sleep until it’s Christmas
Uma noite mais
One more sleep

Até onde tenho estado, até a véspera de Natal
Until where I’ve been until Christmas eve
Até que eu possa dormir ao teu lado
Until I got to sleeping next to you
Nós temos muito o que fazer para matarmos a saudade
We’ve got a lot of catching up to do
Não consigo pensar em sentir falta de você
I just can’t think of missing you

Cinco noites mais sozinha
Five more nights on my own
Quatro dias mais, uhum
Four more days mhm
Três sonhos mais, visco
Three more dreams, mistletoe
Não consigo acreditar que te deixei ir
I can’t believe I ever let you go

Eu tenho cinco noites mais até que você esteja ao meu lado
Five more nights of sleeping on my own
Quatro dias mais ficando sozinha
Four more days until you’re coming home
Três desejos mais que posso pedir e
Three more wishes I can barely breathe
Se eu puder aguentar até a véspera de Natal
If I could make it 'til Christmas eve

Então há uma noite mais
Then it’s one more sleep
Uma noite mais
One more sleep
Uma noite mais
One more sleep
Uma noite mais
One more sleep