When It Hurts

Quando Machuca

When It Hurts

Estou insensível à dor
I am numb to the pain,
Estou insensível por mais uma vez sem você
I am numb once again without you.
Não sei quem culpar
I don’t know who to blame,
Não consigo reagir da mesma forma sem você
Can’t react the same without you.
Queira eu rir ou chorar
Whether I laugh or cry,
É um trabalho sem fim quando estou ao teu redor
Is an endless job when I’m around you.

Pois, baby, você
‘Cause baby you,
Você está amando a forma como isso machuca
You’re loving the way it hurts,
É o adeus
It’s goodbye,
Pois você está amando a forma como isso machuca
‘Cause you’re loving the way it hurts.
Finalmente você veio dizer isso
Finally you came to say it,
Não preciso desta dor diária
I don’t need this everyday ache
Ah, você
Oh, you.
Você está amando a forma como isso machuca
You’re loving the way it hurts.

Eu era tola demais para ver
I was dumb to see it,
Tola para acreditar em viver sem você
Dumb to believe in living without you
Tudo parece estranho
Everything looks strange,
Toda a minha vida reorganizada sem você
My whole life rearranged without you.
Estou nessa também, apenas vejo isso acontecer sem você
I am in this, too, only see it do without you.
Não consigo cantar para mim mesma outra canção sem você
I can’t sing myself another song without you

Pois, baby, você
‘cause baby you,
Você está amando a forma como isso machuca
You’re loving the way it hurts,
É o adeus
It’s goodbye,
Pois você está amando a forma como isso machuca
‘cause you’re loving the way it hurts.
Finalmente você veio dizer isso
Finally you came to say it,
Não preciso desta dor diária
I don’t need this everyday ache
Ah, você
Oh, you.
Você está amando a forma como isso machuca
You’re loving the way it hurts.

A verdade é que não consigo te deixar ir
The truth is I can’t let it go,
A verdade é que eu já sei
The truth is I already know.
A verdade é que eu não consigo dizer adeus
The truth is I can’t say goodbye
A verdade é que eu te darei mais uma chance.
The truth is I'll give you one more try.

Pois você está amando a forma como isso machuca
‘Cause you’re loving the way it hurts,
Você ama quando machuca
You love it when it hurts.
Finalmente você veio dizer isso
Finally you came to say it,
Não preciso desta dor diária
I don’t need this everyday ache
Ah, você
Oh, you.
Você está amando a forma como isso machuca
You’re loving the way it hurts.
Ah, você, você está amando a forma como isso machuca
Oh, you, you’re loving the way it hurts.
Ah, você, você está amando a forma como isso machuca
Oh, you, you’re loving the way it hurts.