Tradução gerada automaticamente
You Have Loved Enough
Leonard Cohen
You Have Loved Enough (Tradução)
You Have Loved Enough
Eu disse que seria sua amante.
I said I'd be your lover
Você riu o que eu disse.
You laughed at what I said
Eu perdi meu emprego para sempre.
I lost my job forever
Eu estava contado com os mortos.
I was counted with the dead
Eu varri as câmaras de mármore,
I swept the marble chambers
Mas você me enviou abaixo.
But you sent me down below
Você me impediu de acreditar
You kept me from believing
Até que você deixe-me saber:
Until you let me know
Que eu não sou aquele que ama -
That I am not the one who loves
É o amor que se apodera de mim.
It's love that seizes me
Quando o ódio com o seu pacote vem,
When hatred with his package comes
Você proíbem a entrega.
You forbid delivery
E quando a fome de seu toque
And when the hunger for your touch
Levanta-se da fome,
Rises from the hunger
Você sussurra: "Você amava o suficiente,
You whisper: You have loved enough
Agora deixe-me ser o amante ".
Now let me be the lover
Eu varri as câmaras de mármore,
I swept the marble chambers
Mas você me enviou abaixo.
But you sent me down below
Você me impediu de acreditar
You kept me from believing
Até que você deixe-me saber:
Until you let me know
Que eu não sou aquele que ama -
That I am not the one who loves
É o amor que me escolhe.
It's love that chooses me
Quando o ódio com o seu pacote vem,
When hatred with his package comes
Você proíbem a entrega.
You forbid delivery
E quando a fome de seu toque
And when the hunger for your touch
Levanta-se da fome. . .
Rises from the hunger
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: