It's Torn

Está Rasgado

It's Torn

Vejo você na janela
I see you in windows
Que abre tão amplamente
That open so wide
Não há nada além deles
There's nothing beyond them
E ninguém por dentro
And no one inside

Você chuta suas sandálias
You kick off your sandals
E sacode seu cabelo
And shake out your hair
O sal nos seus ombros
The salt on your shoulders
Como faíscas no ar
Like sparks in the air

Há lodo em seus tornozelos
There's silt on your ankles
E areia em seus pés
And sand on your feet
O rio muito raso
The river too shallow
O oceano muito profundo
The ocean too deep

Você sorri para o seu sofrimento
You smile at your suffering
O mais doce alívio
The sweetest reprieve
Por que você nos deixou?
Why did you leave us?
Porque você saiu?
Why did you leave?

Você chuta suas sandálias
You kick off your sandals
E sacudir seu cabelo
And shake out your hair
Está rasgado onde você está dançando
It's torn where you're dancing
Está rasgado em todo lugar
It's torn everywhere

Está rasgado à direita
It's torn on the right
E está rasgado à esquerda
And it's torn on the left
Está rasgado no centro
It's torn in the centre
Quais poucos podem aceitar
Which few can accept

Está rasgado onde há beleza
It's torn where there's beauty
Está rasgado onde há morte
It's torn where there's death
Está rasgado onde há misericórdia
It's torn where there's mercy
Mas rasgado um pouco menos
But torn somewhat less

Está rasgado no mais alto
It's torn in the highest
Do reino à coroa
From kingdom to crown
As mensagens voam
The messages fly
Mas a rede está inoperante
But the network is down

Ferido no ombro
Bruised at the shoulder
E cortar no pulso
And cut at the wrist
O mar corre para casa
The sea rushes home
Ao seu dedal de névoa
To its thimble of mist

Os opostos vacilam
The opposites falter
As espirais invertem
The spirals reverse
E Eva deve voltar a entrar
And Eve must re-enter
O sono do nascimento dela
The sleep of her birth

E através do sistema
And up through the system
Os mundos são retirados
The worlds are withdrawn
De todo domínio
From every dominion
A mente estava de pé
The mind stood upon

E agora que você disse a ela
And now that you told her
E agora que está feito
And now that it's done
O nome não tem número
The name has no number
Nem mesmo aquele
Not even the one

Venha reunir as peças
Come gather the pieces
Todos espalhados e perdidos
All scattered and lost
A mentira no que é sagrado
The lie in what's holy
A luz no que não é
The light in what's not

A história foi escrita
The story's been written
A carta foi selada
The letter's been sealed
Você me deu um lírio
You gave me a lily
Mas agora é um campo
But now it's a field

Você chuta suas sandálias
You kick off your sandals
E sacudir seu cabelo
And shake out your hair
Está rasgado onde você está dançando
It's torn where you're dancing
Está rasgado em todo lugar
It's torn everywhere