Leaving the Table
Leonard Cohen
Deixando a Mesa
Leaving the Table
Estou deixando a mesa
I'm leaving the table
Estou fora do jogo
I'm out of the game
Eu não sei sobre eles
I don't know the people
Em seu retrato
In your picture frame
Se algum dia eu te amei ou não, não
If I ever loved you or no, no
É uma pena se alguma vez te amei
It's a crying shame if I ever loved you
Se eu (alguma vez) soube seu nome
If I knew your name
Você não precisa de um advogado
You don't need a lawyer
Eu não estou fazendo uma reclamação
I'm not making a claim
Você não precisa se render
You don't need to surrender
Eu não estou mirando
I'm not taking aim
Eu não preciso de um amante, não, não
I don't need a lover, no, no
A besta miserável é manso
The wretched beast is tame
Eu não preciso de um amante
I don't need a lover
Então apague a chama
So blow out the flame
Não há ninguém em falta
There's nobody missing
Não há recompensa
There is no reward
Pouco a pouco
Little by little
Estamos cortar o cordão
We're cutting the cord
Estamos gastando o tesouro, oh, não, não
We're spending the treasure, oh, no, no
Que o amor não pode pagar
That love cannot afford
Eu sei que você pode sentir isso
I know you can feel it
A doçura restaurado
The sweetness restored
Eu não preciso de uma razão
I don't need a reason
Para o que eu me tornei
For what I became
Eu tenho essas desculpas
I've got these excuses
Eles estão cansados e coxos
They're tired and lame
Eu não preciso de um perdão, não, não, não, não, não
I don't need a pardon, no, no, no, no, no
Não há ninguém para culpar
There's no one left to blame
Estou deixando a mesa
I'm leaving the table
Estou fora do jogo
I'm out of the game
Estou deixando a mesa
I'm leaving the table
Estou fora do jogo
I'm out of the game
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: