Tradução gerada automaticamente
Lullaby
Leonard Cohen
Canção de ninar
Lullaby
Eu não posso quebrar o código
I can't break the code
Do nosso amor congelado.
Of our frozen love.
É muito tarde para saber
It's too late to know
O que a senha foi.
What the password was.
Se o seu coração está dividido,
If your heart is torn,
Eu não pergunto por que.
I don't wonder why.
Se a noite é longa,
If the night is long,
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Embora torça a notícia
Though they twist the news
E o mundo acredita,
And the world believes,
Vamos viver a nossa verdade,
We will live our truth,
Seja ele de joelhos.
Be it on our knees.
Se o seu coração está dividido,
If your heart is torn,
Eu não pergunto por que.
I don't wonder why.
Se a noite é longa,
If the night is long,
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Através de uma rede de mentiras,
Through a net of lies,
Oh, eu voltarei para vós.
Oh, i will come to you.
Quando chegam os nossos mortos,
When our dead arrive,
Vou saudá-los também.
I will salute them too.
Se o seu coração está dividido,
If your heart is torn,
Eu não pergunto por que.
I don't wonder why.
Se a noite é longa,
If the night is long,
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Embora seja muito tarde,
Though it's much too late,
E demos o nosso stand.
And we've taken our stand.
E eles chamam o seu nome,
And they call up your name,
Vamos de mãos dadas.
We'll go hand in hand.
Se o seu coração está dividido,
If your heart is torn,
Eu não pergunto por que.
I don't wonder why.
Se a noite é longa,
If the night is long,
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Aqui está a minha canção de ninar.
Here's my lullaby.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: