The Goal

O Objetivo

The Goal

Não consigo sair de casa
I can't leave my house
Nem atender o telefone
Or answer the phone
Estou caindo novamente
I'm going down again
Mas não estou sozinho
But I'm not alone

Resolvendo, enfim
Settling at last
Pendências da alma
Accounts of the soul
Isto para o lixo
This for the trash
Aquilo, já quitado
That paid in full

Quanto ao outono, ele começou há muito tempo
As for the fall, it began long ago
Não posso parar a chuva
Can't stop the rain
Não posso parar a neve
Can't stop the snow

Eu sento em minha cadeira
I sit in my chair
Eu olho para a rua
I look at the street
O vizinho retorna meu sorriso de derrota
The neighbor returns my smile of defeat

Eu me movo com as folhas
I move with the leaves
Eu brilho com o cromo
I shine with the chrome
Eu estou quase vivo
I'm almost alive
Eu estou quase em casa
I'm almost at home

Ninguém para seguir
No one to follow
E nada para ensinar
And nothing to teach
Exceto que o objetivo
Except that the goal
Fica aquém do alcance
Falls short of the reach