Ding Dong Estas Cosas Del Amor

Ding Dong Essas Coisas do Amor

Ding Dong Estas Cosas Del Amor

Ding dong ding dong, essas coisas do amorDing dong ding dong, estas cosas del amor

Aconteceu há poucos diasMe ocurrió hace pocos días
Quando cheguei na estaçãoAl llegar a la estación
Eu subia, ela descia, eu a olhei e ela me olhouYo subía ella bajaba, la mire y me miró

Ding dong ding dong, será que é amor?Ding dong ding dong, será el amor

E aí, posso te acompanhar?¿Que tal, te puedo acompañar?
Hm hu, os ratos te comeram a língua?Hm hu ¿te comieron la lengua los ratones?
Não, vou estudar, por quê?Noo, voy a estudiar ¿por?
Não, não, por nada, é, você não pode se fazer de desentendidaNo no, por nada, este, no podés hacerte la rata
O quê?¿Qué?
Não, digo que se você não pode faltarNo, digo que si no podés faltar
Não. Pra quê?No. ¿para que?
Sei lá, pra conversar, né?Y que se yo, para charlar ¿no?
NãoNo

E assim fomos caminhando pela rua Santa FéY así fuimos caminando por la calle santa fe
A ela gosta de uma rosa, a mim de um cravoA ella le gusta una rosa, a mi me gusta un clavel

Ding dong ding dong, o amor está no arDing dong ding dong, anda rondando el amor

Ela é frágil, doce e meigaElla es frágil, tierna y dulce
Olha, como eu a encontreiMira que encontrarla yo
Vou pensando e sorrindoVoy pensando y me sonrío
Pra mim, Deus deve existirPara mi que existe Dios

Ding dong ding dong, nas coisas do amorDing dong ding dong, en las cosas del amor

É, calor, né!Este, ¡calor eh!
Hm, hmHm, hm
E se você, você, você deixar eu te dar um beijoY si me, me, me dejás que te dé un beso
NãoNo
Seja bonitinhaSe buenita
NãoNo
MasPero
¡Não!¡No!
Tá bom, tá bom, tá bom, caramba!Está bien, está bien, está bien, ¡caramba!

Ding dong ding dong, não há acordo no amorDing dong ding dong, no hay acuerdo en el amor

Se ela diz que é Bee Gees, eu digo que é The TremeloesSi ella dice que the bee gees yo digo de the tremeloes
Se ela diz que são os Beatles, eu digo que é The Rolling StonesSi ella dice que los beatles, yo digo the rolling stones

Ding dong ding dongDing dong ding dong

Você ficou bravaTe enojaste
NãoNo
SiiSii
Não. Laraila lala lailaNo. Laraila lala laila

Se ela diz que são os gatos, eu digo que é pintura frescaSi ella dice que los gatos, yo digo pintura fresca
Se ela diz que é melhor Fábio, eu digo Palito OrtegaSi ella dice mejor favio, yo digo palito ortega

Ding dong ding dong, pra cantar sobre o amorDing dong ding dong, para cantarle al amor

Viu só? Você ficou bravaViste que si. Te enojaste
NãoNo
Mentiroso, suas orelhas vão crescer e... me dá um beijo?Mentiroso, te van a crecer la orejas y... ¿me das un beso?
O quê?¿Que?
Se me der um beijoSi me das un beso
¡Huy! Eu te quero, eu te quero, eu te quero¡Huy! Te quiero, te quiero, te quiero

Hoje é segunda e eu a espero, sei que ela tem que virHoy es lunes y la espero, se que tiene que venir
Hoje eu quero todo mundo e o mundo me querHoy yo quiero a todo el mundo y el mundo me quiere a mi

Ding dong ding dong, porque há amorDing dong ding dong, porque hay amor

Ela vai faltar à escola, eu vou faltar ao trabalhoElla faltará al colegio voy a faltar al taller
Ela me dá um beijo, eu dou a ela um cravoElla me regala un beso, yo le regalo un clavel

Ding dong ding dong, e foi o amor, ding dong ding dongDing dong ding dong, y fue el amor, ding dong ding dong
Você sabe como eu te quero?¿Sabes como te quiero?
Uh, se algum dia você faltarUh, si algún día me faltaras
Você gosta de cinema?¿Te gusta el cine?
SimSi
E de música?¿Y la musica?
Hm, hm, Vivaldi, BachHm, hm, vivaldi, bach
Hmm claro, pra mim, sabe quem eu gosto? Leo DanHmm claro, a mi la verdad ¿sabes quien me gusta? Leo dan
¿Leo Dan?¿Leo dan?
SimSi
Huy, eu também gostoHuy a mi también
Sério?¿Si?
SimSi
Ding dong, ding dong ding dong, ding dongDing dong, ding dong ding dong, ding dong