Rythme et fantaisie

Ritmo e Fantasia

Rythme et fantaisie

Desde que te encontreiDepuis que je t'ai rencontrée
Penso em você o dia todoJe pense à toi toute la journée
É mais forte que eu, não posso evitarC'est malgré moi, je n'y peux rien
De você, de você, de você eu precisoDe toi, de toi, de toi j'ai besoin
Essa canção foi inspiradaCette chanson m'est inspirée
No seu amor e nos seus beijosDe ton amour et de tes baisers
É mais forte que eu, não posso evitarC'est malgré moi je n'y peux rien
De cantar, de cantar eu precisoDe chanter de chanter j'ai besoin

Ritmo e fantasiaRythme et fantaisie-e
É a melodiaC'est la mélodie-e
Que consola meu coraçãoQui console mon coeur
Das suas dores e suas lágrimasDe ses peines et ses pleurs
Ritmo e fantasiaRythme et fantaisie
Linda melodiaJolie mélodie
Que a gente cantaQu'on fredonne
Rima uhuRime hourrah
O coração cheio de alegriaLe coeur plein de joie

Eu me pergunto muitas vezesJe me suis souvent demandé
Por que o amor me faz cantarPourquoi l'amour me porte à chanter
Talvez eu tenha sonhado com issoPeut-être que j'en ai rêvé
Desde sempre eu preciso amarDepuis toujours j'ai besoin d'aimer
Sua mão tão suave e seus olhos azuisTa main si douce et tes yeux bleus
Fazem de mim o homem mais felizFont de moi l'homme le plus heureux
Sim, é isso mesmo, sim, minha queridaOui c'est bien ça oui ma chérie
Eu encontrei, encontrei, você é minha vidaJ'ai trouvé trouvé tu es ma vie

Ritmo e fantasiaRythme et fantaisie-e
É a melodiaC'est la mélodie-e
Que consola meu coraçãoQui console mon coeur
Das suas dores e suas lágrimasDe ses peines et ses pleurs
Ritmo e fantasiaRythme et fantaisie
Linda melodiaJolie mélodie
Que a gente cantaQu'on fredonne
Rima uhuRime hourrah
O coração cheio de alegriaLe coeur plein de joie
O coração cheio de alegriaLe coeur plein de joie