When My Baby Cries

Quando meu bebê chora

When My Baby Cries

Quando meu bebê chora
When my baby cries
Vira a cabeça longe
Turns his head away
Diga-me o que dizer
Tell me what to say
Quando meu bebê chora
When my baby cries

Quando meu bebê suspira
When my baby sighs
Eu choro no fundo
I cry deep inside
O que ele tem para esconder
What's he got to hide
Quando meu bebê chora
When my baby cries

Porque eu sei que ele não chore por mim
Cos I know he doesn't cry for me
Não não não não
No no no no
Ele não faz suspirar para mim
He doesn't sigh for me
Não não não não
No no no no
Oh não, mas eu o amo tanto
Oh no but I love him so
E eu sei que
And I know that

Quando meu bebê sorri
When my baby smiles
Lágrimas primavera para os meus olhos
Tears spring to my eyes
Lágrimas que não posso disfarçar
Tears I can't disguise
Quando meu bebê sorri
When my baby smiles

Porque eu sei que ele não sorria para mim
Cos I know he doesn't smile for me
Não não não não
No no no no
Ele não faz suspirar para mim
He doesn't sigh for me
Não não não não
No no no no
Oh não, mas eu o amo tanto
Oh no but I love him so
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Quando meu bebê se transforma
When my baby turns
Afasta de mim
Walks away from me
Quem é ele que vai ver
Who's he gonna see
Quando meu bebê se transforma
When my baby turns

Porque eu sei que ele não liga para mim
Cos I know he doesn't turn to me
Não não não não
No no no no
Ele não liga para mim
He doesn't turn to me
Não não não não
No no no no
Ele não chore por mim
He doesn't cry for me