Is This Thing On?

Is This Thing On? (Tradução)

Is This Thing On?

Quando todas as coisas que você tem pensado
When all the things that you've been thinking
tem-no tão confuso e tão descolado
has you so confused and so unglued
sua cabeça está girando
your head is spinning
bem todos nós já sentiu a mesma dentro
well we've all felt the same inside
Eu estive nessa borda inúmeras vezes
I've been on that ledge countless times
e eu sei o que se sente como
and I know what that feels like
você em seu próprio país não pode fazê-lo por este mundo sozinha
you've on your own can't make it through this world all alone
é essa coisa de todo?
is this thing on at all?
quando todos os seus amigos não têm as respostas
when all your friends don't have the answers
e você está tão convencido de que centímetro por centímetro
and you're so convinced that inch by inch
eles passou a estranhos
they've turned to strangers
todos nós já vimos os diferentes lados
we've all seen the different sides
ninguém ouve mesmo que você falou a noite toda
no one hears even though you've talked all night
e sei o que você sente como
and I know what you feel like
podemos realmente medir se estamos nada melhor
can we really measure if we're any better
do que o horizonte que vai sobre e sobre para sempre sobre e sobre?
than that skyline that goes on and on forever on and on?