Lie To Me

Minta para mim

Lie To Me

O que há de errado com o mundo hoje?
What's wrong with the world today?
Posso colocar alguém na minha página?
Can I get anybody on my page?
Faça uma contagem regressiva até eu perder a cabeça
Count down till I lose my mind
Nem um fiapo de fé dentro
Not a shred of faith inside

Ainda explicando o que deu errado
Still spelling out what went wrong
Pegue as peças e siga em frente
Pick up the pieces and just move on
Duas bebidas e estou a caminho
Two drinks and I'm on my way
Para um lugar onde eu não tenho medo
To a place where I'm not afraid

Uma simples lição aprendida
One simple lesson learned
As chamas que seguramos mais perto queimam o pior
The flames we hold the closest burn the worst

Diga que precisa de mim mais uma vez
Say you need me one more time
Diga-me que há mais que nos conecta
Tell me there's more that connects us
Do que os dias que deixamos para trás
Than the days we've left behind
Minta para mim só mais uma vez
Lie to me just one more time
Me diga que você não pode continuar sem mim
Tell me you can't go on without me
Vou fingir que vou ficar bem, vou ficar bem
I'll pretend that I'll be fine, I'll be fine

Reviva o que passei
Relive what I've been put through
Não tenho mais nada melhor para fazer?
Have I got nothing else better to do?
Apenas observe do meu lado
Just watch from my own sidelines
Pense no que vou mudar na próxima vez
Think of what I'm gonna change next time

Pule, aperte o cinto, vamos
Jump in, buckle up, let's go
Veja os lugares que devemos conhecer
See the places we should get to know
Eu preciso de um caçador quando engulo meu orgulho
I need a chaser when I swallow my pride
E encontre uma maneira de sair vivo
And find a way to make it out alive

Uma simples lição aprendida
One simple lesson learned
As chamas que seguramos mais perto queimam o pior
The flames we hold the closest burn the worst

Diga que precisa de mim mais uma vez
Say you need me one more time
Diga-me que há mais que nos conecta
Tell me there's more that connects us
Do que os dias que deixamos para trás
Than the days we've left behind
Minta para mim só mais uma vez
Lie to me just one more time
Me diga que você não pode continuar sem mim
Tell me you can't go on without me
Vou fingir que vou ficar bem, vou ficar bem
I'll pretend that I'll be fine, I'll be fine

Mais anos com pouco significado
More years with little meaning
Frações da minha vida se repetindo
Fractions of my life repeating
Parece que leva uma eternidade
Feels like it takes forever
Romper um com o outro
Breaking off from one another
Perdendo a conta de todas as vezes
Losing count of all the times
Eu coloquei você primeiro e me deixei para trás
I put you first and left myself behind

Diga que precisa de mim mais uma vez
Say you need me one more time
Diga-me que há mais que nos conecta
Tell me there's more that connects us
Do que os dias que deixamos para trás
Than the days we've left behind
Minta para mim só mais uma vez
Lie to me just one more time

Me diga que você não pode continuar sem mim
Tell me you can't go on without me
Vou fingir que vou ficar bem
I'll pretend that I'll be fine
Diga que você não vai continuar sem mim
Say you won't go on without me
Vou fingir que vou ficar bem
I'll pretend that I'll be fine
eu vou ficar bem
I'll be fine