Tradução gerada automaticamente
El Hombre Conflictuado Kon Sus Propios Designios
Leusemia
O Homem Conflitado com Seus Próprios Desígnios
El Hombre Conflictuado Kon Sus Propios Designios
Na colina dos duendesEn la colina de los duendes
Nessa cidade de teias e de eternos enigmas sem braçosEn esa ciudadela de telarañas y de eternos enigmas sin brazos
Havia uma multidão de redemoinhos.Había una multitud de remolinos.
No meio, estava aquela voz incomumEn medio, estaba akella voz infrecuente
Pregando o pulsar dos sonhos no rígido canto dos seus olhosPregonando el latido de los sueños en el rígido canto de sus ojos
Que me incitaram a beijar o torrente mais cansado dos seus lábios.Ke me incitaron a besar el torrente más cansado de tus labios.
Navegava entre os dedos das suas mãosNavegaba entre las piernas de tus dedos
E de repente uma luz se sentouY de pronto una luz se sentó
Vai em busca de um sonho:Anda en busca de un sueño:
Não me tire o ar, não me tire o solNo me kites el aire no me kiten el sol
Saí em busca das coisas que nunca precisareiSalí en busca de las cosas ke nunca necesitaré
Porque aqui...Porke akí...
Posso ser feliz de muitas outras formasPuedo ser feliz de muchas otras formas
Posso ser feliz complicando as coisasPuedo ser feliz complicándome las cosas
Conversando com a noiteConversando kon la noche
Indagando se a lua se mudou ou se escondeIndagando si la luna se ha mudado o se esconde
Pois a chamo e não responde...Pues la llamo y no responde...
Saí em busca das coisas que nunca precisareiSalí en busca de las cosas ke nunca necesitaré
Porque eu aqui...Porke yo akí...
Posso ser felizPuedo ser feliz
Sem deus e sem bandeiras,Sin dios y sin banderas ,
Sem mais estandarte que dois fêmures e uma caveiraSin más estandarte ke dos tibias y una calavera
Posso ser felizPuedo ser feliz
Sem pátria nem fronteiras,Sin patria ni fronteras ,
Sem mais fundamento que uma flor ou sua margemSin más fundamento ke una flor o tu rivera
Posso ser felizPuedo ser feliz
Sem políticos de merda,Sin políticos de mierda ,
Sem moeda, polícia ou animais na minha dietaSin moneda, policia o animales en mi dieta
Posso ser felizPuedo ser feliz
Sem toda essa merda! ,Sin toda esa cagada! ,
Sem mais ideal que uma chuva ou seu olharSin más ideal ke una lluvia o tu mirada
Posso ser feliz sem você... mas não quero!!Puedo ser feliz sin ti... pero no kiero!!
Por que eu deixaria esse suicídio prazeroso?¿porké iba yo a dejar este suicidio placentero?
E além disso... porque eu te amo!!Y además... porke te kiero!!
Como um louco te espero!...Como un loco te espero!...
Entre os dedos das suas mãos!Entre las piernas de tus dedos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leusemia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: