Heaven In My Hands

O Céu Em Minhas Mãos

Heaven In My Hands

Eu não vou a lugar nenhum
I'm going nowhere
Até ter uma cara para isto
Gotta face up to it
Até acordar para isto
Gotta wake up to it
Eu me sinto tão culpado
I feel so guilty
Matar o tempo é um pecado
Killing time is a sin
Um estouro de mares de sonhos de fluem em mim
There is no way you can be
Eles mostram para mim
A dam burst of dreams flows thru' me
Onde eu puderia chegar
They show me where I could be
Flashs de sentimentos fluem
Flash point feelings flow
Em minha mente se movendo
Thru' my mind moving

Das montanhas ao mar
From the mountains to the sea
Eu vou correr por esta terra
I'll run across this land
Olhando para a força e beleza
Looking out for strength and beauty
Um diamante na areia
A diamond in the sand
Eu vou perseguir os quatro ventos
I will chase the four winds over
Tentando entender
Trying to understand
E eu não vou parar até que eu esteja segurando
And I won't stop until I'm holding
O céu em minhas mãos
Heaven in my hands

Eu não vou deixar ninguém
I won't let nobody
Me tirar da pista
Turn me off about the track
Agora não há como voltar atrás
Now there's no turning back
Não vai deixar sem preocupações
Won't let no worries
Vire minha cabeça de dentro para baixo
Turn my head inside down
Agora não há espaço para dúvidas
Now there's no room for doubt
Eu estou indo para o meu destino
I'm heading for my destiny
E parece elétrico para mim
And it feels electric to me
Os sentimentos do ponto de fulgor fluem
Flash point feelings flow
Através da minha mente
Thru' my mind

Eu estava sozinho, indo a lugar nenhum
I was lonely going nowhere
Me afogando em terra seca
Drowning on dry land
Eu estava quase encarando
I was almost stranded there a
Um naufragio na areia
Shipwreck on the sand
Mas agora eu correrei em cima do mundo inteiro
But now I'll chase the whole world over
Fazendo minhas buscas
Making my demands
E eu não pararei até que eu esteja segurando
I won't stop until I'm holding
O Céu em minhas mãos
Heaven in my hands

Das montanhas ao mar
From the mountains to the sea
Eu vou correr por esta terra
I'll run across this land
Olhando para a força e beleza
Looking out for strength and beauty
Um diamante na areia
A diamond in the sand
Eu vou perseguir os quatro ventos
I will chase the four winds over
Tentando entender
Trying to understand
E eu não vou parar até que eu esteja segurando
And I won't stop until I'm holding
O céu em minhas mãos
Heaven in my hands

Eu estava sozinho, indo a lugar nenhum
I was lonely going nowhere
Me afogando em terra seca
Drowning on dry land
Eu estava quase encarando
I was almost stranded there a
Um naufragio na areia
Shipwreck on the sand
Mas agora eu correrei em cima do mundo inteiro
But now I'll chase the whole world over
Fazendo minhas buscas
Making my demands
E eu não pararei até que eu esteja segurando
I won't stop until I'm holding
O Céu em minhas mãos
Heaven in my hands

Quando meus amigos me dizem
When my friends tell me
Você simplesmente não pode se conectar
You just can't connect
Você não tem respeito
You ain't got no respect
Eles não me dizem nada
They tell me nothing
Porque eu sei sobre isso
'Cos I know about that
Sim eu sei disso
Yes I know about that
Eu não vou aceitar o que as pessoas dizem
I'm not gonna take what people say
Não sinto que eu pertenço ao hoje
Don't feel that I belong today
Sentido de liberdade e
Sense of freedom and
Sentimento de orgulho
Sense of pride

Das montanhas ao mar
From the mountains to the sea
Eu vou correr por esta terra
I'll run across this land
Olhando para a força e beleza
Looking out for strength and beauty
Um diamante na areia
A diamond in the sand
E eu vou perseguir os quatro ventos
And I will chase the four winds over
Tentando entender
Trying to understand
E eu não vou parar até que eu esteja segurando
And I won't stop until I'm holding
O céu em minhas mãos
Heaven in my hands
Eu estava sozinho indo a lugar nenhum
I was lonely going nowhere
Afogando-se em terra seca
Drowning on dry land
Eu estava quase encalhado lá um
I was almost stranded there a
Naufrágio na areia
Shipwreck on the sand
Mas agora eu vou perseguir o mundo inteiro
But now I'll chase the whole world over
Fazendo minhas demandas
Making my demands
E eu não vou parar até que eu esteja segurando
And I won't stop until I'm holding
O céu em minhas mãos
Heaven in my hands