I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Eu Gostaria de Saber Como É Ser Livre

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

Então encontramos de longeSo we find from far away
Pessoas em apuros nos mandaram aqui hojeTroubled peoples have sent us here today
Um lugar onde os fantasmas descansam e o sangue foi derramadoA place where ghosts rest and blood was she'd
Cerimônias na areia honram os mortosCeremonies in the sand honor the dead

A terra é macia sob meus pésThe dirt feels fine against my feet
O sol brilha forteThe sun shines bright
Onde o céu e a água se encontramWhere sky and water meet

Se você secar minhas lágrimasIf you will dry my tears
Eu prometo que vou secar as suasI promise i'll dry yours
Então venha comigo até a costa do sulSo come wade with me along the southern shore

A água levará nossos pecadosWater will carry our sins
E os deixará onde a corrente começaAnd leave them where the current begins
Tão longe de nós, ao longo da costa do sulSo far away from us, along the southern shore

Onde navios amaldiçoados com marinheiros passamWhere cursed ships with sailors float by
Eles nunca saberão o que é o amorThey can never know love
Eles não podem conhecer nossa vidaThey can't know our life

Mas eu ainda vou brindar à vidaBut i'll still drink to life
E fumar à morteAnd smoke to death
Mas é em honra do nosso último suspiroBut it's in honor of our last breath

Então nos reuniremos aqui e confessaremos a verdadeSo we'll gather here and confess the truth
É apenas uma imagem do que vejo em vocêIt's just an image of what i see in you

A água pode suprir nossas necessidadesThe water can fill our needs
E nos manter fortes como as raízes das árvoresAnd keep us strong like the roots of trees
Que se plantam ao longo da costa do sulThat plant themselves along the southern shore

O sol se esconde enquanto as nuvens passamSun shine fades as clouds roll through
Na nossa hora mais escura, não sabemos a quem recorrerIn our darkest hour, we don't know who to turn to

Com meu sangue, vou passar todos os meus sonhosWith my blood i will pass on all my dreams
Como a água limpa e fresca dos rios e córregosLike the clear fresh water from rivers and streams
Que se acumulam e correm pela costa do sulThat collect and run off the southern shore
Com a esperança de que minha família não precise de mais nadaWith the hope my kin wont need anything more
Do que viver e sentir o sol no rostoThan to live and feel the sun on their face
Confio que eles chegarão aqui a este lugar sagradoI trust they'll make it here to this sacred place

Mantemos nossos corações firmes e rápidosWe hold our hearts steady and fast
Mas eu te aviso agora, sua vida vai passarBut i warn you now, your life will pass

E todos nós temos nossas queixasAnd we all have our complaints
Mas acredite, aqui, elas são quase as mesmasBut believe me, here, they are nearly the same
Elas vão se lavar ao longo da costa do sulThey'll wash away along the southern shore