Any Kind Of Life

Nenhum Tipo de Vida

Any Kind Of Life

Você foi a tormenta tempestuosa que destruiuYou were the raging storm that wrecked
Uma mente bela que eu não consigo esquecerA beautiful mind I can't forget
Soube no momento em que nos conhecemos que te levaria para casaKnew from the moment that we met I'd take you home
Mas agora que o futuro é tão incertoBut now that the future's so unclear
Seus sentimentos desapareceram?Have all of your feelings disappeared?
Porque eu não estou a fim de abrir mão de você'Cause I'm in no kinda frame of mind to let you go

Esperança, você tem alguma que eu possa pegar emprestada?Hope, have you some that I can borrow?
Porque eu estou tão pra baixo'Cause I've been so low
E o peso do mundo todo é uma carga pesadaAnd the weight of all the world's a heavy load
Me faça seguir em frente até amanhãKeep me going till tomorrow
Porque eu não sei'Cause I just don't know
Se consigo encarar outro dia sozinhoIf I can face another day alone

Bem, meus pulmões não respiramWell, my lungs don't breathe
E o meu coração não bateAnd my heart don't beat
E eu não consigo acreditar em nenhum tipo de vida sem você aquiAnd I can't believe in any kind of life without you here
E não consigo seguir em frenteAnd I can't move on
Porque parece tão errado'Cause it feels so wrong
Não, eu não quero nenhum tipo de vida sem você aqui, queridaNo, I just don't want any kind of life without you, dear

Tem alguma coisa que eu possa dizer?Are there any words that I could say?
Estou sentindo nosso momento desaparecerI'm feeling our moment fade away
Em algumas horas, estaremos nos afogando nas ondasIn a matter of hours, we'll be drowning in the waves
E todas as memórias que nós moldamosAnd all of the memories that we shaped
Estamos deixando para trásWe're leaving behind here in my wake
Se podemos salvar o que fizemos de bom, não deveríamos esperarIf we can save the good we gave we shouldn't wait

Esperança, você tem alguma que eu possa pegar emprestada?Hope, have you some that I can borrow?
Porque eu não sei'Cause I just don't know
Se consigo encarar outro dia sozinhoIf I can face another day alone

Bem, meus pulmões não respiramWell, my lungs don't breathe
E o meu coração não bateAnd my heart don't beat
E eu não consigo acreditar em nenhum tipo de vida sem você aquiAnd I can't believe in any kind of life without you here
E não consigo seguir em frenteAnd I can't move on
Porque parece tão errado'Cause it feels so wrong
Não, eu não quero nenhum tipo de vida sem você aqui, queridaNo, I just don't want any kind of life without you, dear

Agora que você não está aqui eu não consigo explicarNow you're not here I can't explain
O carrossel da minha dor constanteThe carousel of my constant pain
Não sei se consigo aguentarI'm not sure that I can hold on anymore
Me tornei uma vítima das circunstânciasBecame a victim of circumstance
Devia ter dito quando tive a chanceShould have said when I had the chance
Que não quero nenhum tipo de vida sem você aquiI don't want any kind of life without you here