Parásitos

Parasitas

Parásitos

Perdoe-me, meu amor, se não sei te amar bem
Perdóname mi amor si no sé amarte bien
Antes que você tenha ido, sinto que algo não está bem
Antes que te hayas ido siento que algo no está bien
Será porque conheci papai tarde
Será porque a papá le conocí tarde
A ele eu esperava acordada, agora espero por você também
A él le esperaba en vela, ahora te espero a ti también

Este maldito abandono, que lidera meu peito
Este maldito abandono, que abandera mi pecho
Acompanhado pelos demônios, e seu julgamento traiçoeiro!
Le acompañan los demonios, y su juicio ¡traicioneros!
Só peço uma trégua, que meu barco chegue à terra
Solo pido una tregua, que mi barco llegue a tierra
Uma floresta sem ninguém por perto, irei nua com meu caderno
Un bosque sin nadie cerca, iré desnuda con mi libreta

Encontrei mais verdade
He encontrado más verdad
Na fantasia do que na terra
En la fantasía que en la tierra
Tenho minha própria verdade
Yo tengo mi propia verdad
Para mim e para quem quiser
Pa mí y pa quien la quiera

Perdoe-me, meu amor, se não sei te amar bem
Perdóname mi amor si no sé amarte bien
Antes que você tenha ido, sinto que algo não está bem
Antes que te hayas ido siento que algo no está bien
Será porque conheci papai tarde
Será porque a papá lo conocí tarde
A ele eu esperava acordada, agora espero por você também
A él le esperaba en vela, ahora te espero a ti también

Sou como as ruas do meu bairro
Soy como las calles de mi barrio
Subo e desço, dá pânico
Subo y bajo que da pánico
Faço parte das ruas por onde já passei
Soy parte de las calles donde ya pasé
É minha história, algo seu também
Es mi historia, algo tuya también

Será que pesa o mesmo para nós
Será que nos pesa lo mismo
Tornaram nosso discurso algo que não era
Han hecho nuestro un discurso que no lo era
Acreditamos que importa
Nos hemos creído que importa
De onde você vem, quanto tem, quão bonito é e no final você acaba se perguntando
De dónde vienes, cuanto tienes, que tan guapo eres y al final acabas preguntándote
Quem diabos você é?
¿Quién coño eres?

A personalidade nos é construída
La personalidad nos la construyen
Você está olhando errado
La estás mirando mal
Te incomoda que não seja julgado
Te revienta que no se juzgue
Pena que não se escute
Lástima me da que no te escuches
Mas mais pena me dá que não me escute
Pero más lástima me da que no me escuche
Caramba
Joder

São como parasitas
Son como parásitos
Mentes infectadas
Mentes infectas
Quando percebe, já comeram sua alma
Cuando quieres darte cuenta te han comido el alma

Já não resta nada
Ya no queda nada
De onde se constrói
Desde donde se construye
Quando nada mais serve
Cuando ya no sirve nada

Perdoe-me, meu amor, se não sei te amar bem
Perdóname mi amor si no sé amarte bien
Antes que você tenha ido, sinto que algo não está bem
Antes que te hayas ido siento que algo no está bien
Será porque conheci papai tarde
Será porque a papá lo conocí tarde
A ele eu esperava acordada, agora espero por você também
A él le esperaba en vela, ahora te espero a ti también