Horo Raised

Horo ressuscitado

Horo Raised

Agora nós convidamos todos vocês em um show chamado
Now we invite you all on a show so called
A noite de sexta-feira das nossas almas
The Friday night of our souls
Então prepare-se para colocar o fim
So get prepared to put the end
Meus amigos, da mascarada da semana de trabalho
My friends, of the workweek masquerade

Deixe todo o brilho falso no chão e
Leave all false luster on the floor and
Junte-se ao núcleo da nossa exulta horda
Join the core of our exulted horde
Fique descansado que esta dança circular irá remover
Rest assured this circle dance’ll remove
A lança do horror das nossas almas
The horror’s lance from our souls

Vamos levantar os mortos
Let’s raise the dead
E conduza a dança Horo
And lead the Horo dance
Horo dance romance puro
Horo dance pure romance
Junte-se a nós na dança Horo
Join us in the Horo dance
Horo dance romance puro
Horo dance pure romance

Eles dizem que a corrente é tão forte
They say the chain is as strong
Como o seu elo mais fraco é
As its weakest link is
E é tão malvado, não acha?
And it’s so wicked don’t you think?
Não tenha uma dúvida porque quando começamos, é claro
Don’t have a doubt ‘cause when we start, of course
Nós vamos fazer isso até o fim
We will make it to the end

Espíritos nem todo fluxo líquido
Spirits not all liquid flow
Bottoms up! E lá vamos nós!
Bottoms up! And off we go!
Batalha pelo nosso santuário interior
Battle for our inner sanctum
Nós não vamos vencer os disruptores
We will win not foe disrupters
Faça um riso de medo em você
Make a laughing-stock of fear in you
Unidade vai fazer desaparecer
Unity’ll make it disappear

Vamos levantar os mortos
Let’s raise the dead
E conduza a dança Horo
And lead the Horo dance
Horo dance romance puro
Horo dance pure romance
Junte-se a nós na dança Horo
Join us in the Horo dance
Horo dance romance puro
Horo dance pure romance

Vamos girar o anel!
Let us spin the ring!
Os problemas parecem esquecidos
Problems seem to be forgotten
Horo nos libertará
Horo will set us free
Isso é tudo que precisamos
This is all we need
Agora
Now

Me dê suas mãos para colocar as algemas de volta
Give me your hands to put the shackles back
Embale a liberdade, termine a alegria!
Pack the freedom, end the joy!
O trabalho, a semana, pior o chicote
The work, the week, the worse the whip
Nos espera nos próximos dias
Awaits us in the coming days

Fluxo de espíritos, para lá e para cá
Flow of spirits, to and fro
Batalha é vencida. E lá vamos nós
Battle is won. And off we go
Desespero não nos infligirá dano
Desperation won’t inflict us damage
Lute ou Vae victis!
Fight or Vae victis!

Nós vamos
We will
Cocho vivo
Live trough
Inferno e
Hell and
Volte aqui
Come back here
Participar
To participate