Torpid

Torpido

Torpid

Torpid homem atingiu o chão
Torpid man hit the ground
O solo está começando a dissolver ele
The soil is starting to dissolve him
Ele pagou o pedágio
He paid the toll
Antes do outono ele pensou que ele controla seu destino
Before the fall he thought he controls his destiny
Mas no final esse pensamento levou à catástrofe
But in the end this thinking led to catastrophe

Ele passa toda a sua vida buscando sucesso
He spends all his life pursuing success
Estar no topo era o seu desejo ardente
Being on the top was his yearning desire
No abraço da terra e sua carícia suave
In the embrace of Earth and her gentle caress
Concha frágil inútil dele está deitado expirado
Pointless fragile shell of his is lying expired

Desvendar seu disfarce
Uncloak your disguise
Apenas faça o que você sente
Just do what you feel
Porque você vê, se você quer fazer alguém bem
‘Cause you see, if you want to do somebody good
Você primeiro deve ser real
You first must be real

Olhe direto para o céu!
Look straight to the skies!
Viva o que você verá!
Live through what you’ll see!
Porque você sabe, se você quer fazer algo real
‘Cause you know, if you want to make something real
Você primeiro deve ser livre
You first must be free

Às vezes o acaso está escapando
Sometimes chance is slipping away
Sentado intimidado nos lamentamos pelo preço que temos que pagar
Sitting overawed we whine for price we have to pay
Após tentativa vã de aproveitar o dia
After vain attempt to seize the day
Madness assume o controle e
Madness takes control and
Temos que enfrentar um medo colossal
We have to face colossal fear

Medo que te agarra pela garganta e te dá resposta
Fear that grabs you by the throat and give you answer
Para uma pergunta que você prefere evitar
To a question you prefer to evade

Como o corpo está podre
As the body is rotten
Pão comido é logo esquecido
Eaten bread is soon forgotten
Mas nenhum mal pode ser mais curto
But no evil can be shorter
Que uma vida
Than a life

Torpid homem atingiu o chão
Torpid man hit the ground
O solo está começando a dissolver ele
The soil is starting to dissolve him
Ele pagou o pedágio
He paid the toll
Antes do outono ele pensou que ele controla seu destino
Before the fall he thought he controls his destiny
Mas no final esse pensamento levou à catástrofe
But in the end this thinking led to catastrophe

Ele passa toda a sua vida buscando sucesso
He spends all his life pursuing success
Estar no topo era o seu desejo ardente
Being on the top was his yearning desire
No abraço da terra e sua carícia suave
In the embrace of Earth and her gentle caress
Concha frágil inútil dele está deitado expirado
Pointless fragile shell of his is lying expired

Desvendar seu disfarce
Uncloak your disguise
Apenas faça o que você sente
Just do what you feel
Porque você vê, se você quer esconder algo profundo
‘Cause you see, if you want to hide something deep
Você primeiro tem que cavar
You first have to dig
Corra para si mesmo e
Rush in to your self and
Destruir o que você teme
Dethrone what you fear
'Porque você sabe
‘Cause you know

Como o corpo está podre
As the body is rotten
Pão comido é logo esquecido
Eaten bread is soon forgotten
Mas nenhum mal pode ser mais curto
But no evil can be shorter
Que uma vida
Than a life