Wrecking Ball

Bola Demolidora

Wrecking Ball

Estou sozinho,
I'm alone
Admirando em seu espaço
Wondering in your space
Esperando um sinal de vida,
Waiting for a sign of life
parecendo tão fora do lugar
Looking so out of place
Aí você me diz em um sussurro
Then you whisper to me
Não importa o que você diga
It doesn't matter what you say
Eu sinto o peso contra o vento
I feel the weight against the wind
A minha demolição, desmoronando
The demolition of me caving in

E eu estou sempre balançando nesta bola demolidora
And I'm always swinging on this wrecking ball
Enquanto você constrói e destrói minha parede
While you're building up and breaking down my wall
Você empurra e puxa,
You push and pull
Dá e toma
You give and take
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você
And through it all I gravitate to you

Sou um tolo, uma ferramenta mecânica pra você
I'm a fool, a mechanical tool for you
Você tem todos os interruptores e alavancas pra me desligar
You've got all the switches and levers to blow my cool
E quando você pensa que estou quebrado
And when you know I'm broken
É quando você surge radiante
That's when you come shining through
Você me levanta para depois me destruir
You set me up to knock me down
E deixar meus estilhaços pelo chão
And leave my shattered pieces on the ground

E eu estou sempre balançando nesta bola demolidora
And I'm always swinging on this wrecking ball
Enquanto você constrói e destrói minha parede
While you're building up and breaking down my wall
(não estou pronto para me despedaçar)
You push and pull
Você empurra e puxa, dá e toma
You give and take
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você
And through it all I gravitate to you

Você me levanta para depois me destruir
You set me up to knock me down
E deixar meus estilhaços pelo chão
And leave my shattered pieces on the ground

Estou sempre balançando nesta bola demolidora
And I'm always swinging on this wrecking ball
Enquanto você constrói e destrói minha parede
While you're building up and breaking down my wall
(não estou pronto para me despedaçar)
(I'm not ready to break)
Você empurra e puxa
You push and pull
Dá e toma
You give and take
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você
And through it all I gravitate to you